Examples with "commande d'hyperlien" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans certains modes de réalisation, des identifiants d'événement peuvent être inclus dans la charge utile de messages réseau produits en réponse à une commande d'hyperlien.
Event identifiers may be included in the payload of network messages generated in response to a hyperlink command.
Andere resultaten
La commande Hyperlien vous permet de créer un lien vers une image, un objet ou vers un autre document ou fichier.
The Hyperlink command lets you create a text link to an image, an object, or to another document or file.
Cet e-mail contient le numéro de livraison de votre commande ainsi qu'un hyperlien vers le code de suivi que vous pourrez utiliser pour suivre votre commande de l'expédition jusqu'à la livraison*.
This e-mail contains your order's delivery number, and a hyperlink to the Track&Trace code which you can use to track your order from the moment it is shipped until delivery*.
L'hyperlien vers Commander des fiches de couleurs est situé à la section Pour les architectes et les designers et dans Ressources aux professionnels.
The link to Order Color Sheets is located in For Architects and Designers under Professional Resources.
Grâce à la commande Hyperlien, vous pouvez établir des liens entre les branches de votre mind map et des éléments externes, tels une URL, un fichier ou une adresse de messagerie.
Hyperlinks The Hyperlink command lets you create a link between a branch and external elements, such as a URL, an external file or an email address.
Si une adresse URL est sélectionnée dans votre document, choisissez la commande Nouvel hyperlien à partir de l'URL dans le menu du panneau Hyperliens.
If a URL is selected in your document, choose New Hyperlink From URL in the Hyperlinks panel menu.
Certains packages (color, graphics, moreverb, url,...) sont inclus. - Le nom des commandes pour les hyperliens a changé, en raison d'un conflit sur le nom"\url".
Some packages such as color, graphics, url, moreverb etc. are supported. - Hyperlink command names are changed, to avoid a long-standing name clash on"\url".
l'utilisateur peut entrer en communication téléphonique avec un service d'assistance de site web et accéder ainsi immédiatement à une page web voulue à l'aide de la section de commande d'accès sans avoir à naviguer dans une arborescence complexe de pages web et d'hyperliens.
the user may conduct telephone communication with a web site guide, such as a web site help desk, and immediately jump to a desired web page by way of the jump control section without the need to navigate a complicated hierarchy of web pages and hyperlinks.
Dans le troisième mécanisme, l'utilisateur appelle une commande destinée à afficher une fenêtre de dialogue comportant une liste d'hyperliens et leurs valeurs indices correspondantes.
In a third mechanism, the user invokes a command to display a dialog window having a list of hyperlinks and their corresponding index values.
Exemple : un nombre qui indique si une image sert d'hyperlien, de bouton de commande ou de case à cocher.
A number that indicates whether an image functions as a hyperlink, command button, or check box. same functionality
Tempo fournit un bouton d'hyperlien sur le site du client où les utilisateurs finaux peuvent simplement le cliquer pour être dirigés vers le site de commande en ligne sécurisé.
Tempo provides a link button for the customer's website where end users can simply click on it and be directed to the secure online ordering website.
Les enregistrements IPS permettent d'afficher toute l'information pertinente au sujet de chaque publication ou produit et comportent aussi un hyperlien avec des fonctions comme le téléchargement d'une version électronique ou la commande d'une publication sur papier.
IPS records display all the pertinent information about each publication or product and in turn hyperlink to functions such as downloading an electronic version or ordering a paper publication.
L'ensemble de commande comprend également une fonctionnalité permettant à des hyperliens contenus dans le message d'être affichés sous forme de liste séparée d'hyperliens par actionnement d'une touche de fonction sur le dispositif mobile en vue de faciliter la navigation.
The command set also includes functionality allowing hyperlinks within a message to be displayable as a separate list of hyperlinks on operation of a soft key on the mobile device for ease of navigation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.