We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
controlling a terminal
TERMINAL CONTROL
procédé et dispositif de commande d'un terminal au moyen d'un téléphone mobile
La présente invention concerne un procédé de commande d'un terminal faisant appel à un moteur de script qui fournit un objet de traitement de carte de crédit.
The present invention relates to a method for controlling a terminal including a script engine which provides a credit card processing object.
dans une variante de l'invention, le dispositif d'analyse comporte des moyens de commande d'un terminal ayant reçu ce flux en fonction du résultat d'analyse.
in a variant of the invention, the analysis device comprises means for controlling a terminal that has received this stream as a function of the result of the analysis.
Procédé de mise en œuvre d'un système de surveillance et de commande d'un terminal mobile.
A method for implementing monitoring and controlling mobile terminals is disclosed in the present invention.
dispositif de commande d'un terminal en self-service et procédé d'identification claire de ce dispositif
device for operating of a self-service terminal and method for the clear identification thereof
procédé de commande d'un terminal multimodal, plate-forme de traitement et terminal multimodal
method for controlling a multimodal terminal, processing platform and multimodal terminal
Vous recevrez un e-mail de confirmation lorsque votre récompense sera activée une fois que votre ami aura complété la commande d'un terminal.
You will receive a confirmation email that your reward has been activated once your friend completes a Card Reader order.
La présente invention concerne un procédé et un dispositif servant à rechercher un canal de commande d'un terminal dans un système à multiples nœuds.
Provided are a method and a device for searching for a control channel of a terminal in a multi-node system.
La présente invention se rapporte à un procédé de commande d'un terminal basé sur une pluralité d'entrées.
An operating method of a terminal based on multiple inputs and a portable terminal supporting the same are disclosed.
Procédé de commande d'un terminal, appareil terminal et programme
La présente invention concerne la commande d'un terminal d'information, qui est équipé d'un écran tactile et installé dans un véhicule, d'une manière telle qu'il peut être utilisé sans influencer la conduite.
The purpose of the present invention is to control an information terminal, which is equipped with a touch panel and installed in a vehicle, in a manner in which it can be operated without affecting driving.
Selon le procédé de commande d'un terminal de communication, si une demande d'appel est reçue d'un autre terminal de communication, un niveau sonore d'une sortie audio produite par un dispositif électronique externe est détecté.
In the control method of a communication terminal, if a call request is received from another communication terminal, a sound level of audio outputted by an external electronic device is detected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
