Vertaling van "commande d'une application" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
controlling an application
d'une pluralité de signaux d'horloge et la commande d'une application
et de commande d'une application hébergée par le serveur d'application selon les informations de paramétrage reçues.
and controlling an application hosted by the application server according to the received setting information.
la saisie améliorée comprend également une interaction avec la commande basée sur le geste d'utilisateur identifié, et la commande d'une application basée sur l'interaction avec la commande.
the enhanced input also includes interacting with the control based on the recognized user's gesture, and controlling an application based on interacting with the control.
Chacun de ces produits a besoin pour la commande d'une application autonome, gratuite.
Each one of these products requires a free, standalone app to control it.
Si ces symboles n'apparaissent pas dans la ligne de commande d'une application, vous pouvez les ajouter manuellement.
L'invention concerne un système de commande d'une application de lecteur de musique dans un dispositif de communication mobile.
The invention relates to a controlling arrangement for a music player application in a mobile communication device.
Toptranslation fait intervenir des traducteurs spécialisés et des réviseurs disposant de qualifications supplémentaires dans le domaine des logiciels pour traduire l'interface de commande d'une application.
Toptranslation uses specialist translators and revisers with additional qualifications in software to work on the texts for the app's user interface.
droits d'application et capacités de commande d'une application logicielle
Le moyen de représentation permet de représenter l'impact, provoqué à différents niveaux, du changement d'un ou plusieurs paramètres de commande d'une application de commande.
The means of representation provides for representation of impact caused at various levels due to change in one or more control parameters of a control application.
un système utilisant une image saisie pour obtenir les signaux de commande d'une application basée sur des marqueurs se trouvant dans l'image
a system that uses a captured image to provide command signals to an application based upon markers in the image
La présente invention concerne un procédé et un système pour réaliser automatiquement une analyse d'impact d'un changement d'un ou plusieurs paramètres de commande d'une application de commande.
The present invention is a method and a system for automatically performing impact analysis of change in one or more control parameters in a control application.
Cette invention porte sur un appareil de traitement d'informations capable, sur un écran de commande qui peut être personnalisé selon les besoins de l'utilisateur, de personnaliser les boutons de commande d'une application fournie par un appareil externe, et sur son procédé de commande.
This invention provides an information processing apparatus capable of, on an operation screen that can be customized in accordance with user's need, customizing the operation buttons of an application provided by an external apparatus, and a method of controlling the same.
Certains modes de réalisation de l'invention créent et affichent une interface d'utilisateur intermédiaire sur l'écran d'affichage d'un dispositif portatif en vue de la mise en correspondance et l'utilisation des commande d'une application à l'aide de diverses capacités de dispositifs portatifs différents.
Certain aspects of the invention create and display an intermediary user interface on a display of a portable device in order to match and utilize an application's commands with the various capabilities of different portable devices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
