Examples with "commande de phase initiale" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la commande de phase initiale comprend généralement un circuit de source de courant couplé à un premier noeud de la cellule de retard et un fournisseur de courant
the initial phase control generally comprises a current source circuit coupled to a first node of the delay cell and a current provider
qui démodule un signal ACK/NACK à partir d'un poste adversaire et fournit en sortie une information de commande pour une retransmission dans le cas où il reçoit le signal NACK et où il ne peut pas recevoir, et une unité de commande de phase initiale
that demodulates an ACK/NACK signal from an opponent station and outputs control information for re-transmission in the case where it receives the NACK signal and fails in receiving, and an initial phase control unit
Andere resultaten
Cette invention concerne une commande initiale de phase pour oscillateur (100) tel qu'un oscillateur différentiel en anneau commandé en tension.
Un des exemples cités concerne les données relatives aux commandes passées aux fournisseurs pour des composants importants, tels que les systèmes de propulsion ou les générateurs principaux, qui doivent être commandés durant la phase initiale si l'on veut avoir la certitude de les recevoir à temps.
One such example is orders to suppliers for main items such as propulsion systems or main power generators. These have to be ordered at an early stage so as to be sure to receive them in time.
Les informations de phase initiale représentent n'importe quelle phase donnée au cours d'une période d'un demi-cycle de l'impulsion avant de l'impulsion de commande de position.
Une unité d'estimation (140) estime si la crête calculée par l'unité de calcul (130) est égale ou inférieure à une valeur seuil pour chaque commutation de phase initiale effectuée par l'unité de commande de commutation (150).
A judgment unit (140) judges whether or not the peak calculated by the calculation unit (130) is equal to or smaller than a threshold value for each initial phase switching performed by the switching control unit (150).
Le premier moyen de commande fixe une valeur de codage de phase initiale pour chacune des vues, de telle sorte que la mesure dans une région de basse fréquence de l'espace k soit réalisée à un moment où la pré-impulsion est considérablement efficace.
The first control means sets an initial phase encoding value for each of the slices so that measurement in a low space-frequency region of the k space is performed at a timing when the prepulse is significantly effective.
ledit procédé sert à accélérer le TCP lors de sa phase initiale de démarrage lent ou lors de la commande de congestion
the method helps TCP to accelerate during its initial slow start phase or during congestion control
L'unité de commande convertit chaque signal d'angle de rotation provenant de chaque rotateur en une sortie de forme d'onde périodique possédant la même valeur de crête et stocke une valeur de différence de phase initiale au moment d'un réglage initial.
The controller converts each rotation-angle signal from each rotator into each periodic waveform output having the same crest value, and stores an initial phase difference value at initial setting.
L'une des variantes de l'invention, recourt à une commande de stringence électronique, soit pendant la phase initiale d'hybridation, comme aide à l'indexation correcte des matériaux hybridés, soit pendant la phase de concordance/discordance, soit pendant les deux.
In one aspect of this invention, electronic stringency control may be utilized either during the initial hybridization phase, such as to aid in the proper indexing of hybridized materials, or during the concordance/discordance phase, or both.
la phase d'oscillation de redémarrage de l'oscillateur commandé en tension est commutée en fonction des informations d'erreur de phase initiale
the restart oscillation phase of the VCO is switched on the basis of the initial phase error information
L'invention concerne une radio satellitaire mobile équipée d'une antenne réseau à commande de phase qui configure l'antenne réseau à commande de phase dans un ou plusieurs modes de fonctionnement non directionnels afin de détecter initialement un signal en provenance d'un satellite de communication.
A mobile satellite radio equipped with a phased array antenna configures the phased array antenna in one or more non-directional operating modes in order to initially detect a signal from a communication satellite.
une section d'acquisition de quantité de décalage de phase acquiert la quantité de décalage de phase en référence au retard initial affecté au signal de référence par le circuit à retard variable en se basant sur le signal de commande de retard (s8a).
a phase shift amount acquisition section acquires the amount of phase shift with reference to the initial delay imparted to the reference signal by the variable delay circuit based on the delay control signal (s8a).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
