Les niveaux de commande de programmes hiérarchisée servent à masquer les différences entre les unités de télécommunications des abonnés de manière à faciliter l'utilisation du langage de programmation très évolué.
The hierarchical program control levels operate to conceal dissimilarities between the subscriber telecommunications units to facilitate use of the high level programming language.
spécifiquement, l'invention modifie un signal d'informations de commande de programmes au niveau de la tête de ligne avant que le signal modifié soit transmis à chaque terminal privé
specifically, the invention modifies a program control information signal at the cable headend before the modified signal is transmitted to each set top terminal
améliorations apportées à la commande de programmes de télévision et de radio
de la commande de programmes, permet de monter la commande de programmes, sans programmation préalable dans le lave-vaisselle et de n'être programmée que dans une des dernières étapes ou une fois la production du lave-vaisselle terminée
of the programme control, the programme control can be installed in the dishwasher without pre-programming and programmed in a final step, or after the production of the dishwasher
Le labyrinthe comprend une commande à distance de manière à effectuer une détection sous la commande de programmes en fonction des comportements vivants des animaux de laboratoire la nuit.
The maze is provided with a remote monitor so as to perform detection under control of programs according to living behaviors of the experimental animals at night.
sous la commande de programmes contenus dans la mémoire EPROM, les entrées provenant de cycles d'essais successifs sont analysées et comparées, afin de déterminer l'apparition d'une modification importante dans l'état du panneau et, le cas échéant, un indicateur émet une alarme.
under control of programs held by EPROM the inputs from successive test cycles are analyzed and compared to determine whether a significant change in the condition of the panel has recurred, in which case an alarm is given by an indicator.
une installation d'émission de programmes permettant de produire et d'émettre des informations de commande de programmes communes à des stations de couplage de programmes
a broadcast transmission apparatus for generating and transmitting program control information capable of generating and transmitting program control information common to stations linking a program
l'invention est notamment utile dans des systèmes de diffusion de programmes comportant des centaines de chaînes de programmes, un système de sélection de programmes par menu, et un signal d'informations de commande de programmes qui achemine des données et identifie des choix de programmes disponibles
the invention is particularly useful in program delivery systems with hundreds of channels of programming, a menu driven program selection system, and a program control information signal that carries data and identifies available program choices
La zone de sélection du programme (5) permet de saisir un programme parmi plusieurs programmes mémorisés dans l'appareil de commande de programmes (13) pour des actionneurs de l'appareil domestique (1).
The program selection region (5) allows the input of one of several program combinations stored in the program control unit (13) for actuators of the household appliance (1).
Elles peuvent être reliées par des interfaces (14, 15) à l'appareil de commande de programmes (13) et, dans chacune des zones (5, 6), les types sont compatibles électriquement et mécaniquement.
They can be connected to the program control unit (13) via interfaces (14, 15), the types of each region (5, 6) being electrically and mechanically compatible with each other.
Son équipe est responsable à la fois du développement et de la production in-house, et de la commande de programmes aux producteurs indépendants.
His team is responsible both for in-house development and production, as well as commissioning from independent producers.
Une séquence d'étapes pour l'actionnement du dispositif éducatif et récréatif automatique multimode (10) sous la commande de programmes stockés est également prévue.
A sequence of steps for operating the multi-modal automated educational and entertainment device (10) under the control of stored programs is also provided.
système de commande de programmes pour unité de commande programmable
