Un circuit de tension de polarisation de commande (26) commande en continu la tension de polarisation appliquée au transistor (12) en fonction de la valeur d'amplitude mesurée.
A bias control circuit (26) continuously controls the bias applied to the transistor (12) according to the measured value of the amplitude.
l'invention concerne un procédé et un dispositif de commande en continu de la dénitrification lors de l'épuration des eaux usées dans une station d'épuration présentant au moins un étage de dénitrification pour charges d'azote variables, procédé caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes
the invention relates to a method and an apparatus for continuously controlling denitrification in variable nitrogen loads during wastewater purification in a sewage plant comprising at least one denitrification stage. said method comprises the following steps
L'invention concerne également un procédé de commande en continu d'une mesure de qualité d'un canal radio, un rapport signal/brouillage plus bruit (SIR) modifié étant déterminé en continu et dans lequel l'influence d'un auto-brouillage a été éliminée.
The invention further relates to a method for continuously controlling a quality measure of a radio channel, wherein a modified Signal to Interference plus noise ratio (SIR) is continuously determined in which the influence from self interference has been removed.
Responsable après-vente fournir votre commande en continu.
Le système est très souple et extrêmement rapide, permettant ainsi une commande en continu effective des signaux des détecteurs.
The system is very flexible and extremely fast thus providing effectively continuous monitoring of the detector signals.
Ceci est rendu possible par la combinaison parfaite entre la commande en continu de la levée avec commutateur de sécurité et l'oscillation réglable sur quatre niveaux, réglage pour découpe précise inclus.
This is made possible by the combination of infinitely variable stroke control with a safety switch as well as pendulum action that can be adjusted to four levels, including a fine cut setting.
Le stockage du fichier a besoin d'un certain temps, veuillez ne pas appuyer sur le bouton de commande en continu afin d'éviter d'épargner et de générer un fichier incomplet.
Storing file needs certain time, so please don't press operation button continuously in order to avoid saving unsmooth and generating incomplete file.
Pour une commande en continu du sélecteur sur la période prédéterminée, le réglage continu se poursuit, jusqu'à ce que la commande soit interrompue.
When actuation of the selector device occurs for more than a given time period, continuous adjustment takes place until actuation is interrupted.
ce système permet une commande en continu de l'ensemble générateur et il convient parfaitement en tant que dispositif d'alimentation d'un autre type d'équipement électrique.
the system allows the generator set to be operated continually and is highly suitable as power supply for other electrical equipment as well.
Vous pouvez suivre votre commande en continu, sa progression et serez livré à l'emplacement que vous avez choisi lors de la finalisation de votre commande.
You can keep track of your items continuously, follow their progress, and they will be delivered at the location you set at checkout.
Selon la présente invention, le dispositif du véhicule peut uniquement être actionné tant que l'utilisateur se trouve à une distance de quelques mètres du véhicule et délivre, pendant ce temps, le signal de commande en continu ou à intervalles réguliers.
The vehicle mechanism can be actuated only as long as the operator is located at a distance of a few meters from the vehicle while emitting the operating signal continuously or in regular intervals.
En association avec le courant de sortie du convertisseur, la commande en continu de la puissance de la lampe permet d'améliorer le fonctionnement stable de la lampe sur toute la gamme de puissance de la lampe.
In conjunction with the converter output current, continuous lamp power control results in an improvement of the stable lamp operation over the full power range of the lamp.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
