Le chercheur ne devrait pas remplacer l'ordre dans le bol afin que chaque commande se fait une fois avant de répéter toute une commande une seconde fois.
The researcher should not replace the order in the bowl so that every order gets done once before repeating any one order a second time.
Je commande une seconde truite à Nano car j'ai prévu un petit repas sympa.
I order a second trout to Nano because I have planned a nice little meal.
L'ange lui commande une seconde fois avec le même résultat.
On fait une découverte, cette découverte est immédiatement visible au centre de commande une seconde plus tard.
A discovery is made, that discovery is instantly seen in the command center a second later.
Le second circuit est constitué d'un second inducteur en série avec un second transformateur de sortie qui commande une seconde lampe.
The second circuit is made up of a second inductor in series with a second output transformer which drives a second lamp.
le serveur extrait la commande du message et déduit de la première commande une seconde commande dans un second format
the server extracts the command from the message and derives a second command in a second format from the first command
Nous vous contacterons par mail pour vous proposer de réexpédier votre commande une seconde fois en France métropolitaine.
We will contact you by email to offer reshipment of your order for a second time.
Un premier nœud qui commande une première cellule configure une combinaison d'informations de QoS agrégées pour chaque équipement utilisateur (UE) qui reçoit des services de la première cellule et transmet la combinaison d'informations de QoS agrégées à un second nœud qui commande une seconde cellule.
A first node which controls a first cell configures a combination of aggregated QoS information for each user equipment (UE) which is receiving services from the first cell, and transmitting the combination of aggregated QoS information to a second node which controls a second cell.
Après le succès des treize épisodes de la première saison, Sci Fi Channel commande une seconde saison complète de vingt épisodes le 9 février 2005.
Following the success of the 13-episode first season, the Sci-Fi Channel ordered a 20-episode second season on February 23, 2005.
PrivateFloor proposera alors à l'Acheteur de lui mettre a disposition sa commande une seconde fois au Royaume-Uni et en imputant le coût de la seconde mise à disposition.
PrivateFloor will then propose to make the order available to the Buyer in Ireland a second time and invoice the cost of making it available a second time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
