We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le dispositif peut comprendre une surface de commande utilisable pour fournir des entrées au dispositif maître couplé au dispositif.
The device may include a control surface useable to provide inputs to the master device coupled to the device.
un panneau de commande utilisable par un utilisateur pour le dispositif est monté à une hauteur appropriée sur le montant.
a user-operable control panel for the device is mounted at a convenient height on the upright.
Un outil en ligne de commande utilisable pour voir rapidement le contenu d'un ou plusieurs fichiers sur le disque ou l'image disque d'une machine virtuelle donnée.
A command line tool that can be used to quickly view the contents of one or more files in a specified virtual machine's disk or disk image.
Dans le cas des interfaces cerveau-machine, le problème consiste à capter les signaux émis par le cerveau et les traduire en commande utilisable par l'homme.
In the case of brain-machine interfaces, the problem consists in detecting the signals emitted by the brain and translating them into commands that are usable by humans.
Le système comprend en outre un dispositif de commande utilisable pour ajuster la tension d'alimentation reçue sur la base au moins en partie de la sortie du comparateur.
The system further includes a controller operable to adjust the received supply voltage based at least in part on the output of the comparator.
Dans un autre exemple, l'organe de commande utilisable avec un doigt contient une lame flexible en dessous pour contraindre l'ensemble de molette de défilement à une position droite.
In another example, the finger-engagable control member contains a flexible blade at an underside for biasing the scroll wheel assembly to an upright position.
un système de commande utilisable avec un système de radiotélécommunications pour l'établissement de communications avec des émetteurs-récepteurs sélectifs d'appels
a control system is utilized by a radio communication system for communicating with selective call transceivers
En cas d'indisponibilité du produit commandé, le vendeur en informe immédiatement l'acheteur et peut lui proposer un produit d'une qualité et d'un prix équivalents ou, à défaut, un bon d'achat du montant de la commande utilisable pour toute prochaine commande.
In case of unavailability of the ordered product, the seller immediately informs the buyer and can offer him a product of equivalent quality and price or, failing that, a purchase order of the amount of the order usable for any next order.
L'invention concerne un circuit de commande utilisable dans un convertisseur de puissance qui a un circuit atténuateur couplé à une entrée du convertisseur de puissance et qui comprend un régulateur de courant et un régulateur principal.
A control circuit for use in a power converter that has a dimmer circuit coupled to an input of the power converter includes a current controller and a main controller.
et une d'entre elles présentant une base dotée d'un moyen de commande utilisable sur lesdites sections, ces dernières coopérant pour définir une chambre de volume variable destinée à recevoir les déchets ledit compacteur
and one of which has a base, with a drive means operable upon said sections, said sections together cooperating to define a chamber of variable volume for receiving waste, the compactor
un dispositif d'identification de contact relié à l'airbag palpeur produit un signal de commande utilisable au moins pendant la phase de gonflage de l'airbag lorsque l'airbag palpeur intervient
a touch recognition device is connected to the tactile airbag and emits a control signal that can be utilized at least during the inflation phase
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
