Examples with "commandes IUG" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ensuite le serveur (14) traite le contenu de la mémoire tampon et l'envoie (156) à l'hôte (10), ce qui provoque l'affichage des commandes IUG contenant les valeurs et les états définis par la grille.
Next, the server (14) processes the contents of the buffer and sends (156) it to the host (10), whereby the GUI Controls are displayed containing values and states from the Form.
Andere resultaten
Enfin, le procédé consiste à afficher la fenêtre avec au moins une poignée de redimensionnement pour chaque commande d'IUG redimensionnable déterminée dans la fenêtre.
Finally, the method includes displaying the window with at least one resize handle for each determined resizable GUI control in the window.
Le procédé consiste en outre à déterminer chaque commande d'IUG redimensionnable dans la fenêtre, y compris d'éventuels séparateurs qui séparent deux régions redimensionnables d'une fenêtre.
The method additionally includes determining each resizable GUI control in the window, including any separators that separate two resizable regions of a window.
Il inclut tant une interface de ligne de commande qu'une IUG qui utilisent toutes deux les API pour gérer globalement la trame.
It provides both a command-line interface (CLI) and GUI which utilize the APIs to manage the fabric holistically.
Le procédé consiste à recevoir une directive d'affichage d'une poignée de redimensionnement pour chaque commande d'IUG redimensionnable dans une fenêtre, par exemple au moyen d'un raccourci clavier.
The method includes receiving a directive to display a resize handle for each resizable GUI control in a window, such as by way of a keyboard shortcut.
Les seuils d'actions par minute et/ou des dispositifs d'illumination particuliers correspondants peuvent être choisis ou spécifiés par programmation en réponse à une entrée d'utilisateur reçue par une IUG de commande d'illumination.
Actions per minute thresholds and/or particular illumination devices corresponding thereto can be selected or programmably specified in response to user input received by way of an illumination control GUI.
L'invite de commande est la version IUG de MS-DOS, qui fonctionne comme un champ de saisie et stimule différentes fonctions dans un affichage d'interface en ligne de commande pour Windows.
Command Prompt is the GUI version of MS-DOS, which works as an input field and stimulates different functions in a command-line interface display for Windows.
Lorsqu'aucun paramètre de ligne de commande n'est spécifié, ESET Log Collector démarre en mode IUG.
When no command line parameters are specified, the ESET Log Collector will start in the GUI mode.
Le déplacement d'un point de contact dans la zone de commande de curseur entraîne celui du curseur dans l'IUG.
Movement of a contact point in the cursor control region causes movement of a cursor in the GUI.
La commande à distance est effectuée en utilisant soit un commutateur dur ou l'interface utilisateur graphique Rosco (IUG).
Remote operation is accomplished using either a hard switch or the Rosco Graphical User Interface (GUI).
Autonome : Un opérateur seul peut commander et utiliser à distance le radar Stradivarius via l'IUG intuitive du centre de commandement.
Autonomous: One single operator can remotely control and operate Stradivarius radar through and the intuitive GUI of the command center.
Par exemple, en réponse à la réception d'une entrée de geste au niveau d'une seule commande, une application peut entraîner l'affichage d'un panneau d'affichage sur une IUG.
For instance, in response to receiving a gesture input at a single control, an application may cause a display panel on a GUI to be displayed.
une interface de retour de force possédant des capacités de commande isotonique et isométrique et couplée à un ordinateur hôte affichant un environnement graphique tel que l'IUG
an apparatus and a method of implementing a force feedback interface having isotonic and isometric control capability. the apparatus is coupled to a computer that displays a graphical environment
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
