Examples with "commandes de GUI" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
b. Beaucoup d'applications contiennent également les objets faits sur commande de GUI.
b. Many applications also contain custom GUI objects.
Dans le procédé de commande de la GUI selon l'invention, le dispositif mobile affiche un écran de GUI contenant une zone multimédia et une zone de texte.
In the method for operating the GUI, the mobile device displays a GUI screen containing a media region and a text region.
Le procédé de commande de GUI comprend une étape de commande de pointeur consistant à réaliser une commande de telle sorte que le pointeur est restreint en déplacement à partir d'une piste prédéterminée (C) spécifiée en correspondance aux mouvements de l'opérateur.
The GUI control method comprises a pointer control step of performing control so that the pointer is restricted in displacement from a predetermined track (C) specified in correspondence to the motion of the operator.
Une action utilisateur respective sur une commande de GUI respective (50) crée un URI permettant au portlet de produire une sortie comme c'est le cas actuellement.
A respective user action on a respective GUI control (50) creates a URI that allows the portlet to generate its output as currently seen.
à générer des données XML qui décrivent les commandes de l'écran GUI représentant le contenu
generating XML data which describes GUI screen controls representing the content
Un objet cible parmi diverses régions de commande de la GUI est prédit, par exemple, sensiblement avant que le curseur n'atteigne l'une des régions.
A target object among various command regions of the GUI is predicted, e.g., substantially before the cursor reaches any of the regions.
Ils sont construits par des soldats qui sont sous le commandement de Chen Gui (陳規), le responsable de la défense de De'an.
They were built by soldiers under the command of Chen Gui (陳規), who led the Song army defending De'an.
Le procédé consiste également à intégrer la chaîne audio de commande GUI dans le flux vocal.
Further, the method can include embedding the audio GUI control string within the voice stream.
La chaîne audio de commande GUI correspond à une chaîne de textes pouvant être présentée sélectivement au dispositif sans fil.
The audio GUI control string corresponds to a text string that is selectably presentable at the wireless device.
De plus, le procédé peut consister à transmettre le flux vocal avec la chaîne audio de commande GUI intégrée au dispositif sans fil.
Additionally, the method can include transmitting the voice stream with the embedded audio GUI control string to the wireless device.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
