Examples with "commandes installent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les poids lourds de Misrata s'installent aux commandes du gouvernement de Tripoli.
Leading Misrata figures have taken control of government in Tripoli.
Les dispositifs de commande s'installent à chaque accès et sont dotés de boutons pour appel et renvoi à tous les étages.
Operating panels are installed at each entrance and have buttons for calling and resending the goods lift to all floors.
C'est pourquoi tout est mis en œuvre, dans ce projet pilote, pour que les communautés locales et autochtones s'installent aux commandes.
That is why this pilot project is seeking to put indigenous and local communities in the driving seat.
En activant ces commandes, vous exécutez des commandes qui téléchargent et installent des logiciels malveillants.
In this case, enabling these commands gives permission to download and install malware.
On retrouve aussi templiers et hospitaliers dans la péninsule ibérique, où ils installent des commanderies à partir du XIIè siècle afin de participer à la Reconquista.
The Templars and Hospitallers soon established "commanderies" in the Iberian Peninsula, to participate in the Reconquista.
Elle a un look intégré saisissant avec une surface de cuisson affleurante au comptoir, et des boutons de commande qui s'installent au cabinet de votre choix.
It has a striking, integrated look, with a cooking surface that sits flush to the countertop, and control knobs that mount to the cabinet panel of your choice.
La surface de cuisson peut être affleurante avec le comptoir, et les boutons de commande s'installent sur n'importe quel panneau d'armoire jusqu'à 1 d'épaisseur.
Cooking surface fits virtually flush to the countertop, and control knobs mount to any cabinet panel up to 1 thick.
Les commandes qui installent, mettent à jour ou suppriment des paquets acceptent toutes le paramètre « -s », qui signifie « simuler ».
The commands that install, upgrade, and remove packages all accept the parameter -s, which stands for "simulate".
Pour les commandes qui installent ou suppriment des paquets (install, full-upgrade, etc.), afficher un bref résumé sur la raison pour laquelle des paquets vont être automatiquement installés ou supprimés.
For commands that will install or remove packages (install, full-upgrade, etc), show brief explanations of automatic installations and removals.
Pendant le processus de commande, des cookies s'installent sur votre terminal pour l'enregistrement du panier.
During the order process, cookies shall be placed on your device to save the shopping basket.
Certains constructeurs installent un panneau de contrôle dédié aux commandes des feux à gauche du conducteur.
Some manufacturers place a separate headlight control panel just beneath the dashboard, just to the driver's left side.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
