Examples with "comme ça... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'ai étudié la musique, donc j'ai joué dans un orchestre, beaucoup de choses comme ça... mais des disques, non, c'est la première fois...
I studied music, thus I played in an orchestra, many things like this... But no album, that's the first one...
J'ai construit 2 ou 3 maisons comme ça... mais finalement on utilise les canettes toutes seules.
I built two or three houses this way and went on to just using cans by themselves.
C'est très rare que quelqu'un puisse dire cela, car pour l'essentiel, tout compte fait, on ne veut pas continuer exactement comme ça... mais si on pouvait améliorer un peu les choses ce serait déjà pas mal.
It is very rare that someone can say this, because essentially, on the whole, one does not want to continue exactly like this... but if one could improve things a little, it would already not be bad.
On ne devrait peut-être pas le dire comme ça... mais, dans le monde bouillonnant de l'horlogerie suisse, Guy Semon fait partie de nos chouchous.
One should not perhaps say it like, in the bubbling world of the Swiss clock industry, Guy Semon belongs to our pets.
«J'avais l'impression que c'était Cendrillon ou quelque chose comme ça... mais j'étais juste une belle-soeur laide», rigole-t-elle.
"I felt like this was Cinderella or something... but I was just an ugly step-sister," she added.
Je suis fou comme ça... mais tu ne trouves pas ça un peu
Ça a l'air un peu gluant comme ça... mais il s'agit d'un ingrédient délicieux et naturel qui peut vous aider à vous débarrasser de votre vilaine toux qui dure.
Ok, that may look a bit gluey... but it's a delicious and natural ingredient that can help you get rid of that ugly cough.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
