Examples with "comme des codifications" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En outre, les deux systèmes font appel à des codes numériques et peuvent donc être considérés, selon la terminologie actuelle, comme des codifications.
Furthermore, both systems are expressed by numerical codes, and thus can also be considered, in modern terms, as Codifications.
Ce dernier est souvent consulté sur des propositions moins importantes, comme des codifications par exemple, et est omis dans des consultations de dossiers d'une grande importance, comme celle sur l'agriculture biologique.
The EESC was often consulted on proposals of minor importance, such as codifications, but was passed over on key dossiers, such as the one on organic farming.
Andere resultaten
Ce traité est reconnu comme codification des règles du droit international coutumier sur le sujet.
This treaty is generally accepted as a codification of the rules of customary international law on the subject.
Nombre de ces réformes concernent la terre en général et certaines, comme la codification des systèmes juridiques, visent entre autres l'égalité des sexes.
Many of these reforms relate to land in general, and some - such as the formalization of legal systems - have gender equality among their objectives.
Comme la codification des nouvelles condamnations nécessite beaucoup de ressources, un échantillon a été choisi parmi les délinquants libérés au cours des trois exercices.
As the coding of reconvictions is a very resource intensive task, a sample of all releases for the following years was selected.
La coordination entre les différents acteurs aux échelons international et national a également été jugée prioritaire, tout comme la codification des séries chronologiques qui devrait être confiée à des spécialistes des divers domaines plutôt qu'uniquement à des informaticiens.
Coordination between different actors at international and national levels was also seen as a priority. Codification of time series was seen as a priority, and this may need to be taken up by experts in subject matter areas rather than IT experts alone.
NB : Comme la codification complète des volumes des conclusions est toujours en cours, les résultats des recherches axées sur l'évaluation du Comité peuvent être incomplète.
As the complete codification of volumes of conclusions is still underway, please note that results of searches based on the Committee's assessment may be incomplete.
Effet juridique d une révision 11 Une révision ne constitue pas de droit nouveau, mais est exécutoire et s interprète comme une codification des règles de droit contenues dans les lois qu elle remplace.
Legal effect of revision 11 A revision does not operate as new law but has effect and shall be interpreted as a consolidation of the law contained in the Acts replaced by the revision.
Tout au long du 20e siècle, les règles juridiques applicables à la piraterie maritime ont largement été perçues comme des vestiges historiques de codifications nationales et internationales mais rarement mises en œuvre en pratique.
Top Throughout the 20th century, legal rules on piracy were largely perceived as historical relicts in national and international codifications and were only rarely applied in practice.
La seconde définition sera perçue comme une codification formelle de la première.
The second will be seen as a formalized encodification of the first.
La base de ce type d'enregistrement estl'interaction des gènes, comme la codification.
The basis of this type of record isthe interaction of genes, like codomination.
Une des premières tentatives de codification comme on le sait,
Il convient donc de se demander si les Principes peuvent être considérés comme une codification.
It is therefore appropriate to ask oneself if the Principles may be regarded as a codification.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
