Examples with "comment de tels programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comment de tels programmes fonctionnent-ils et influencent-ils l'économie en pratique ?
Pour vous aider à protéger votre ordinateur contre une infection aussi nocive que ce cheval de Troie, il convient d'expliquer comment de tels programmes malveillants s'infiltrent dans le système d'exploitation sans se faire remarquer.
In order to help you protect your computer from such dangerous malware infection as this Trojan is, it is worth talking about how such malicious programs can infiltrate your operating system without your noticing them.
En particulier, l'Ethical trading initiative (ETI, initiative de commerce équitable) au Royaume-Uni se fonde sur la coopération mutuelle d'organisations de la société civile visant à observer comment de tels programmes peuvent être efficaces et apporter les résultats espérés.
In particular the Ethical Trading Initiative in the UK is based on civil society organisations working together to learn about how such programmes can be effective and achieve hoped-for outcomes.
L'intérêt est de voir comment de tels programmes politiques voient le jour, dans le concret des pratiques et des logiques politiques, alors même qu'ils se donnent à voir en tant que «projets stratégiques».
The interest lies in how such political programmes are developed in concrete practices and political approaches, while they present themselves as "strategic projects".
Andere resultaten
Deuxièmement, en ce qui concerne les problèmes de fidélisation, j'ai dit qu'un économiste ne saurait pas comment élaborer de tels programmes.
Second, on loyalty programs, what I said was that as an economist I wouldn't know how to design a loyalty program.
Enfin, les cours de CNC enseignent aux étudiantes et aux étudiants comment programmer de tels logiciels.
Les PEV tentaient de définir comment un tel programme, conçu spécialement pour les PEV, pourrait être possible avec l'aide de l'OMC.
SVEs were working on how such a programme, specifically designed for SVEs, could be possible with the help of the WTO.
D'après vous, comment pouvons-nous offrir de tels programmes plus efficacement?
In your perspective, how can we deliver those programs more efficiently?
La démarche consistant à déterminer si et comment la législation prévoit de tels programmes constitue un point de départ fondamental pour faire progresser les droits des enfants .
The analysis of whether and how such programmes are incorporated into national laws is an important entry point to advance children's rights .
Restait à savoir comment élaborer un tel programme.
The question is how one would develop such a program.
Surtout, nous devrions examiner comment financer un tel programme.
Above all, we must determine how this kind of programme would be financed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
