Examples with "comment... comment comment s'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leah : Alors, comment... comment comment s'y prendre, que recommandes-tu...
Je sais comment se comporter, comment s'habiller... et comment le monde fonctionne.
I know how to behave, how to dress... and how the world works.
Je laisse aux membres du Comité le soin de déterminer comment rendre cela opérationnel, comment s'assurer que les personnes qui investissent potentiellement par inadvertance... et comment atténuer ce genre de problèmes.
How that becomes operationalized, how to ensure that individuals who are potentially inadvertently investing... and how those types of issues should be mitigated, I leave up to members of this committee.
Où faire ce mariage, comment l'apprécier comment le partager avec mes invités, comment le vivre... comment s'en souvenir.
Where to hold it, how to enjoy it, how to share it with their guests, how to experience it... how to remember it.
Et je, je me souviens encore comment nous dansions, comment nous buvions, comment nous nous battions, et comment nous aimions comme s'il n'y avait pas de... lendemain.
And I, I still remember how we danced how we drank, how we fought and how we loved like there was no... tomorrow.
Et il n'y a rien à ce moment-là qui nous permet de savoir comment ça s'est passé, comment les proches ont réagi, comment le patient a réagi avant, comment... comment l'équipe...
And there is nothing to this point that allows us to know how it happened, how close reacted, how the patient has responded before, how... how the team...
Pour cela, il faut d'abord essayer de comprendre ce qu'est exactement une communauté. Comment elle nait, comment elle s'organise et comment elle peut disparaître...
In order to ensure this, we should first understand what exactly a community is: how is it born, how does it organize and how could it disappear...
Et c'est la relation entre les différents états de conscience: comment ils s'imbriquent les uns dans les autres, comment ça se mélange, comment ça peut se séparer, comment...
And the relationship between the various states of consciousness: how they dovetail with one another, how they mix with one another, how they can be separated, how...
Pour cela les instructeurs expliquent les techniques de montée et de descente, comment respirer, comment gérer son effort tout au long de l'ascension, comment s'alimenter,... Ces conseils sont prodigués lors de sorties quotidiennes de 60 à 90 km de difficultés croissantes.
For this purpose, the instructors explain the descent and climbing techniques, how to breathe, how to manage ones effort, how and what to eat,... Those advices are provided during 60 to 90 km daily rides of increasing difficulties.
Lorsque j'apprends une leçon, cela m'aide de revoir dans ma tête comment s'était déroulée la leçon, comment le professeur était habillé, comment était la salle... ☐
When I learn a lesson, I try to remember how the classroom, the teacher, my classmates... looked like, and it helps me a lot to remember the important ideas ◻
Je veux donner les clefs pour pénétrer le coeur des œuvres (...) Je montre comment l'expression jaillit, comment la vie s'organise, comment souffle le Saint-Esprit.
I want to give people the keys to enter the heart of a work (...) I show how expression springs up, how life is organized, how the Holy Spirit breathes.
S'il est nécessaire d'expliquer comment ces planètes universelles flottent, comment ce corps humain est en rotation, combien il y a d'espèces vivantes, comment elles ont évolué...
If he is required to explain how these universal planets are floating, how this human body is rotating, how many species of life, how they are being evolved...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
