De plus, l'obtention de statistiques comparatives a renforcé l'évaluation.
As well, the evaluation was strengthened by obtaining comparative statistics.
Il est même difficile de trouver des évaluations comparatives de logiciels de broderie.
It is difficult to find clear informed comparative evaluations of software.
Des simulations comparatives permettent d'évaluer rapidement et sans risque les changements proposés.
What-if comparisons allow for a quick and risk-free assessment of the proposed changes.
Obtenez des graphiques et données comparatives détaillées sur vous et vos concurrents.
Get comparison charts and data and how you rank against your direct competitors.
Des données comparatives pour l'année précédente sont également disponibles.
Comparable data for the preceding year are also shown.
Les fabricants d'origine indiquées et références sont uniquement à des fins comparatives.
The original manufacturers indicated and references are for comparative purposes only.
Ces forces économiques, fiscales et financières comparatives ne passent pas inaperçues.
These comparative economic, fiscal and financial strengths have not gone unnoticed.
Les données comparatives ont été vérifiées par une autre firme de comptables agréés.
The comparative figures were reported upon by another firm of chartered accountants.
Des informations comparatives et autres documents utiles peuvent être fournis par l'archevêché.
Comparative information and other useful documents can be obtained from the archbishop.
Le risque, c'est que nous procéderons à des dévaluations comparatives.
So the risk here is that we'll engage in comparative devaluations.
Nous étudions ce processus et collectons des données comparatives à l'étranger.
We study this process and collect comparative data in primeval forests abroad.
Elle est spécialisée en méthodes de recherche qualitatives, comparatives et longitudinales.
Her work specializes in qualitative, comparative and longitudinal research methods.
Des vinifications comparatives ont été effectuées pour les quatre dernières années d'essai.
Comparative vinifications were carried out during the last four years of experiments.