Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complexes et structurels
Examples with "complexes et structurels" and their translation in Engels
Mon pays, les Fidji, est confronté à des problèmes profondément enracinés et fondamentaux qui sont à la fois complexes et structurels.
My country, Fiji, faces deep-rooted and very fundamental problems that are both complex and structural.
Andere resultaten
considérant que le problème du chômage dans l'UE est de nature complexe et structurelle plutôt qu'il ne revêt un caractère conjoncturel, et qu'il a été aggravé par le fléchissement de la croissance,
whereas the EU's unemployment problem, rather than being cyclical, is more complex and structural in nature, and has been aggravated by the downturn in growth,
Conjure les gouvernements d'identifier et de combattre les effets de toutes les formes de discrimination qui se combinent pour augmenter la vulnérabilité des femmes et des filles à la violence et qui comprennent la discrimination ciblée, complexe et structurelle
Urges Governments to identify and address the effects of all forms of discrimination that combine to heighten the vulnerability of women and girls to violence and include targeted, compounded and structural discrimination
Spécifiez des systèmes structurels complexes et grands.
Specify complex and large structural systems.
Les bases de données traditionnelles sont structurellement complexes et conçues pour effectuer certains types d'analyses et de rapports.
Traditional databases are structurally complex, and designed to do certain types of analysis and reporting.
Les barrages sont des barrières structurelles complexes et résistantes nécessitant une planification et une conception soignées ainsi qu'un entretien minutieux.
Dams are intricate and resilient structural barriers that require thorough planning, design and maintenance.
Nous savons que le VIH ne fait aucune est ancré dans des questions sociales et structurelles complexes.
We know that HIV does not's rooted in complex social and structural issues.
De construction spatiale et structurellement complexe, il traduit l'ambition de sa fonction socioculturelle et se révèle progressivement, parfois d'une façon surprenante, à ceux qui le visitent.
With a spatially complex construction, it shows the ambition of its socio-cultural function and reveals itself progressively, sometimes in an astonishing way, to those who visit it.
Apprenez comment notre capital relationnel peut aider tant dans le cadre d'événements nécessitant des liquidités que pour les opérations les plus élaborées et structurellement complexes.
From proactive preparation for liquidity events to the most sophisticated and structurally complex transaction, learn how relationship capital can drive transactions to successful completion.
Les rapports entre politiques et militaires sont structurellement complexes et potentiellement antagonistes, que ce soit dans la conduite des combats ou dans le maintien d'une posture de défense pérenne et efficace.
The discussions between politicians and military officials are structurally complex and potentially antagonistic, whether in the management of combat or in the support of a permanent and effective defense position.
Ces dernières années, l'organocatalyse a produit d'excellents résultats au niveau de la synthèse des produits naturels, de la production de composants pour les produits pharmaceutiques et d'autres composants structurellement complexes et biologiquement actifs.
In recent years, organocatalysis has had significant results in the synthesis of natural products, the production of intermediates for pharmaceuticals and other structurally complex, biologically active compounds.
Le répéteur personnel est conçu pour remplacer les dispositifs répéteurs actuellement utilisés qui sont disgracieux, choquants visuellement et structurellement complexes qu'on trouve typiquement installés dans les maisons individuelles et les petites entreprises dans des zones non commerciales ou résidentielles.
The personal repeater apparatus is designed to replace the currently used ungainly, visually offensive and structurally complex repeater devices typically installed in private homes and small offices in non-commercial or residential areas.
Ces systèmes cellulaires (follicules), unités fonctionnelles de la thyroïde, possèdent une organisation structurelle complexe et sont soumis à des mécanismes de contrôle compliqués.
As functioning units, these cell systems (follicles) are characterised by a complex structure and are subject to complicated control mechanisms.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor complexes et structurels in het Frans
Resultaten: 52328. Exact: 1. Verstreken tijd: 593 ms.
