Les enjeux sont trop complexes pour un point de vue singulier.
The issues are simply too complex for a singular point of view.
Les deux autres programmes pourraient être un peu complexes pour un débutant.
The other two programs could be a little bit complex for a beginner.
Les règles du jeu sont trop complexes pour ma petite sœur, elle se décourage vite.
The rules are too complicated for my little sister; she loses interest quickly.
Les obligations fiscales peuvent être complexes pour une personne morale et ses propriétaires.
Tax obligations can be complicated for an artificial person and its owners.
Ces questions sont trop complexes pour de simples réponses oui ou non.
These questions are way too complicated for simple yes/no answers.
Les règles de l'ombre peuvent être assez complexes pour les nouveaux joueurs.
The rules of ombre can be quite complex for new players to understand.
Le plomb martelé a été façonné en motifs complexes pour l'art décoratif.
The beaten lead was fashioned into intricate patterns for decorative art.
Elle est experte en nouage de nœuds complexes pour ses projets de voile.
She is an expert in tying intricate knots for her sailing projects.
Elle invente des histoires complexes pour les habitants de sa maison de poupées.
She makes up elaborate stories for the people who live in her dollhouse.
Le manuel résume des procédures complexes pour que les nouveaux employés les comprennent vite.
The manual boils complex procedures down so that new employees understand them quickly.
Les musiciens mémorisent des morceaux complexes pour jouer sans partition.
Musicians commit to memory complex pieces to perform without sheet music.
Le farceur astucieux a élaboré des plans complexes pour atteindre ses objectifs égoïstes.
The conniving trickster devised elaborate plans to achieve his selfish goals.
Le chroniqueur science vulgarise des sujets complexes pour les rendre accessibles à tous.
The science columnist makes complex topics easy to understand for everyone.