Examples with "complexifions" and their translation in Engels
De ce fait, nous complexifions le modèle standard de signal en prix en permettant aux consommateurs d'utiliser les résultats d'enquête sous diverses formes comme complément d'information.
We augment the standard model of price signaling by allowing consumers to use the results of independent monitoring as a complementary source of information.
Finalement, nous complexifions nos orbi-espaces, en complexifiant l'espace hyperbolique.
C'est pourquoi dans un second temps, au cours du chapitre III, nous complexifions ce modèle afin de prendre en compte d'autres mécanismes impliqués dans la polymérisation et qui sont susceptibles d'augmenter la variabilité du temps de nucléation.
However efficient, this simple model does not fully explain the variability observed in the experiments, and in chapter III, we extend it in order to take into account other relevant mechanisms of the polymerisation process that may have an impact on fluctuations.
Finalement, nous complexifions nos orbi-espaces, en complexifiant l'espace hyperbolique.
C'est pourquoi dans un second temps, au cours du chapitre III, nous complexifions ce modèle afin de prendre en compte d'autres mécanismes impliqués dans la polymérisation et qui sont susceptibles d'augmenter la variabilité du temps de nucléation.
However efficient, this simple model does not fully explain the variability observed in the experiments, and in chapter III, we extend it in order to take into account other relevant mechanisms of the polymerisation process that may have an impact on fluctuations.
Andere resultaten
Le choix de mots très techniques a eu un effet complexifiant sur la discussion.
The choice of highly technical terms only served to complicate the discussion.
Ils ont adopté une organisation complexifiante avec trop de niveaux hiérarchiques.
They adopted an overcomplicated structure with too many layers of hierarchy.
La manière dont tu expliques le problème est trop complexifiante pour des débutants.
The way you're explaining the problem is far too complicated for beginners.
Cette étape supplémentaire paraît surtout complexifiante, sans apporter de véritable avantage.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
