Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comporte le code
Examples with "comporte le code" and their translation in Engels
Il est implicite que les exigences relatives aux performances et à la manœuvrabilité des avions que comporte le code de navigabilité de base respectent les largeurs minimales mentionnées.
La demande comporte le code de référence administratif du document administratif électronique sous le couvert duquel s'effectue le mouvement.
The request shall state the administrative reference code of the electronic administrative document under cover of which the movement takes place.
Plus précisément, l'interface web conviviale comporte le code statistique permettant d'optimiser l'échantillonnage, une base de données extensible, une calculatrice cinétique pour les réactions et les données isotopiques, ainsi qu'un cadre d'interprétation.
Le service d'achats à base de messages peut, s'il détermine que le message reçu à partir du dispositif de communication comporte le code, être conçu de manière à générer une demande d'achat pour le ou les articles sélectionnés précédemment.
The message-based purchase service may be configured to, in response to determining that the message received from the communication device includes the code, generate a purchase request for the one or more previously selected items.
L'invention concerne enfin un processeur acheminant au traducteur le signal d'appel dans le cas où le signal d'appel radio reçu comporte le code d'acheminement convenu.
A processor is also disclosed for routing the call signal to the translator when the received wireless call signal has the preselected routing code.
Peut-être pourriez-vous parler des limites que comporte le code qui nous empêchent d'être aussi efficaces qu'on le pourra une fois que l'âge pour consentir sera porté à 16 ans.
Maybe you could just speak to what the current limitations are in the code that prevent us from being as effective as we could be once the age of consent is raised to 16.
Dans une autre exécution, un CEE comporte le code et les sections de données d'un ensemble de services du système, ledit ensemble ayant le contrôle direct et entier d'un ou plusieurs processeurs présentant une architecture parallèle protégée.
La ligne entre la liberté d'expression et l'interdiction que comporte le Code du travail est tracée en fonction du contexte, du contenu et des conséquences des communications.
The line between freedom of expression and the prohibition included in the Labour Code is drawn according to the context, content and consequences of communications2.
Il comporte le code de couleur et les indicateurs de pourcentage utilisés pour la probabilité de récupération.
Mes concitoyens ont été scandalisés par la peine clémente qui lui a été imposée, soit une amende et une peine avec sursis, et ils ont demandé de corriger la lacune que comporte le Code criminel à cet égard.
My constituents were outraged by the lenient sentence of a monetary fine and probation, and called for a resolution to the flaw in the Criminal Code.
La nouvelle tâche comporte le code de travail, la situation, le nom de la personne à qui le travail est assigné, et la section de la Direction qui en est responsable.
The assignment details the action code, status, to whom it is assigned, and the section of the directorate to which it belongs.
Le certificat en possession du fournisseur comporte le code d'identification [XXXXX], ainsi que les informations d'identification du fournisseur.
The certificate in possession of the provider has the identification code [XXXXX], as well as all the identifying information of the provider.
Puis vous utilisez cette version pour en créer à nouveau une autre qui comporte le code de DBD lié et d'installer cette version ci.
Then you use that to build a version of Perl that additionally has the DBD code linked in, and install that.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comporte le code in het Frans
Suggesties
Resultaten: 186175. Exact: 26. Verstreken tijd: 1043 ms.
