Download for Windows Premium
Publiciteit
comprendras
Geflecteerde vorm van comprendre

Vertaling van "comprendras" in Engels

you'll know
you'll appreciate
misread
figure it
Tu ne comprendras ses intentions que si tu lui demandes directement.
You'll only get a clue about his intentions if you ask him directly.
Tu ne comprendras jamais ô combien je t'aime, mon bébé.
You'll never understand how much I love you, baby girl.
Tu ne comprendras jamais ce qu'une fille représente pour son père.
You will never understand, what a daughter means for his father.
Alors tu ne comprendras pas pourquoi c'est dans ce sens.
So you wouldn't understand why it points that way.
Je comprends mieux le pouvoir que tu ne le comprendras jamais.
I understand things about power that you've years yet to learn.
Entre tous les différents jeux dont je joue tu le comprendras.
Between all the different games of which I play you will understand it.
Je pourrais avoir à faire des choses que peut-être tu ne comprendras pas.
I may have to do some things that perhaps you won't understand.
Je dois te dire deux choses que tu ne comprendras pas.
I need to say two things that won't make sense to you.
Si je te dis la réponse, tu ne comprendras jamais.
If I keep telling you the answer, you'll never get it.
Quand t'auras marre de la bigorne, tu me comprendras.
When you get tired of scrapping, you'll see I was right.
Tu ne comprendras pas la vérité uniquement avec ton esprit.
You can't understand the truth with just your mind.
Tu ne comprendras pas mais c'était un combat privé.
You won't understand but this was a private fight.
Tu ne comprendras jamais la douleur d'abandonner son enfant.
You will never understand how it feels to abandon your child.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met comprendras: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

! aller comprendre v.
go figure · beats me
"Il a refusé cette promotion, va comprendre !"
! allez comprendre exp.
go figure
"Il refuse toujours mes invitations mais se plaint d'être seul, allez comprendre !"
comprendre à demi-mot v.
read between the lines
"Elle a compris à demi-mot qu'il fallait partir rapidement."
comprendre de travers v.
misunderstand · misinterpret
"Il a compris de travers mes explications sur le projet."
n'y comprendre goutte v.
not understand a thing
"Je n'y comprends goutte à ce problème de mathématiques."
! ne comprendre rien à rien v.
not understand anything
"Face à ce problème de mathématiques, je ne comprends rien à rien."
! ne pas comprendre un traître mot v.
not understand a single word
"Je ne comprends pas un traître mot de ce qu'il raconte."
se comprendre à demi-mot v.
read each other's minds
"Les deux amis se comprennent à demi-mot depuis des années."
! comprendre sa douleur v.
face the music
"Après sa défaite, il a enfin compris sa douleur."
commencer à comprendre v.
start to understand
"Je commence à comprendre les règles de ce jeu complexe."
comprendre à moitié v.
half-understand · grasp halfway
"Il a compris à moitié les instructions du professeur."
comprendre l'essentiel v.
get the gist · grasp the essentials
"Il a réussi à comprendre l'essentiel de la présentation malgré sa complexité."
comprendre l'idée v.
understand the idea
"Je commence à comprendre l'idée que tu veux expliquer."
comprendre la situation v.
understand the situation
"Il faut comprendre la situation avant de prendre une décision."
comprendre parfaitement v.
fully understand · completely understand
"Je comprends parfaitement votre point de vue sur cette question."
comprendre rapidement v.
catch on quickly · pick up quickly
"Elle arrive à comprendre rapidement les nouvelles consignes."
être facile à comprendre v.
be easy to understand
"Ce livre est facile à comprendre pour les enfants."
facile à comprendre adj.
easy to understand
"Ce livre est facile à comprendre pour les enfants."
lent à comprendre adj.
slow to understand
"Mon petit frère est lent à comprendre les mathématiques."
mal comprendre v.
misunderstand · misinterpret
"Il a mal compris les instructions et s'est trompé de route."

Synoniemen voor comprendras in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 401. Exact: 401. Verstreken tijd: 49 ms.