Examples with "compriment chaque" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le système et le procédé de l'invention synchronisent et compriment chaque flux de transport à faible débit dans le flux de transport global à débit plus élevé tout en préservant la précision de l'information de synchronisation dans ledit flux de transport global.
the system and method of the invention synchronize and compact each of the lower rate transport streams into the higher rate transport stream while preserving the accuracy of timing information in the aggregate transport stream.
Andere resultaten
Les collecteurs de courant compriment les composants MEA de chaque côté.
The current collectors press the MEA components from each side.
Ces appareils aspirent l'air ambiant et le compriment en le faisant recirculer dans plusieurs étages, tout en augmentant la pression à chaque étape.
The compressors take in atmospheric air and compress it by cycling it through several stages, increasing the pressure with each stage.
Les petites microsphères de mousse se compriment et s'adaptent à chaque pas pour offrir un niveau de confort qui se moule à vous.
The small foam microspheres compress and adapt to each step to offer a level of comfort that fits you.
La forme géométrique de ces pistons est conçue pour qu'à chaque mouvement de rotation, ils aspirent de l'air, le compriment et l'expulsent.
The geometric shape of these claws is designed so that with each rotation movement they draw in air, compress it and expel it again.
Confectionnée avec précision pour offrir un confort fiable, chaque paire est pourvue de pointes douces remaillées à la main qui ne compriment pas les orteils.
Precisely designed to deliver reliable comfort, each pair features smooth, hand-linked, pressure-free toes.
Chaque fois que ces muscles se contractent, ils compriment les veines du réseau profond des jambes, favorisant ainsi le transport du sang vers le cœur.
Every time these muscles contract, they compress the veins of the deep vein system in the legs, promoting blood transport towards the heart.
Le mécanisme de commande de la série TAG est équipé avec un encodeur et propose de cette façon là une protection complète concernant la sécurité. Il est idéal pour chaque ensemble résidentiel, puisque les risques de coincement se compriment.
The operator of the TAG series is equipped with an Encoder, thus it offers complete protection regarding security and is ideal for every housing area, since the risk of squeezing is reduced.
Dans chaque cas, il se compose de deux pompes boosters Puma qui pré-compriment l'air évacué et le gaz de vidange ou de process, puis les transportent vers deux pompes boosters Puma fonctionnant en parallèle.
In each case, it consists of two Puma vacuum boosters that pre-compress the evacuated air and the flushing or process gas and then convey it to two additional Puma vacuum boosters working in parallel.
Chaque roue roule sur des supports qui compriment et absorberont l'énergie liée à une bosse et, ce faisant, réduisent l'énergie transmise au reste du véhicule (et plus important encore, à l'opérateur).
Each wheel rides on struts that compress and absorb the energy related to a bump and, in doing so, reduce the energy transmitted to the rest of the car (and most importantly, the operator).
Le panneau (32) est de préférence muni d'un revêtement textile de chaque côté et de deux plaques (17, 18) de prise qui compriment et immobilisent les revêtements textiles.
The board (32) is preferably provided with a textile covering on each side and the two outlet plates (17, 18) which compress and secure the textile coverings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
