We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces valeurs illustrent la diversité des valeurs démocratiques, liées à l'éthique et autres qui influent sur les décisions des fonctionnaires - ce dont tient compte le Code dans sa classification des valeurs en quatre catégories.
These values are illustrative of the variety of democratic, ethical and other values that influence public servants' decisions-a consideration that is reflected in the four-fold classification of values contained in the Code.
L'élaboration et la mise en œuvre de normes aux termes de la LAPHO doivent prendre en compte le Code, les principes de droits de la personne connexes et la jurisprudence.
The development and implementation of standards under the AODA must have regard for the Code, related human rights principles, and case law.
Parmi elles, on compte le Code civil et la loi relative aux tribunaux de la famille.
Both the Civil Code and the Act establishing the family courts were reviewed.
Nous nous posons la question de savoir si la Ville de Toronto a procédé à l'analyse exigée, prenant également en compte le Code, pour examiner les effets discriminatoires des distances minimales de séparation.
We are concerned that the City of Toronto may not have carried out the required analysis, including consideration of the Code, to examine the discriminatory effect of minimum separation distances.
L'élaboration et la mise en œuvre de normes aux termes de la LAPHO doivent prendre en compte le Code, ainsi que les principes de droits de la personne et les décisions jurisprudentielles connexes, y compris les questions auxquelles se heurtent les personnes ayant des handicaps psychosociaux.
The development and implementation of standards under the AODA must have regard for the Code, related human rights principles, and case law. Compliance with the AODA does not necessarily mean compliance with the Code.
Ledit accord interinstitutionnel a pris en compte le Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives de l'AIEA auquel, le 24 février 2004, par l'intermédiaire de sa mission diplomatique en Autriche l'Uruguay s'est déclaré favorable.
The above-mentioned inter-agency agreement takes into account the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources, for which Uruguay expressed support on 25 February 2004 through its diplomatic mission in Austria.
Le ministre délégué à l'administration de la défense nationale Abdellatif Loudiyi a répondu au parlement, rappelant aux députés qu'ils avaient pris en compte le Code pénal et le Code de discipline militaire inscrit dans la nouvelle constitution lors de l'élaboration de ce projet de loi.
Minister-Delegate for the National Defence Administration Abdellatif Loudiyi responded to parliament, reminding MPs that they took the Penal Law and the Law of Military Discipline in the new constitution into account when drafting the bill.
M. Seidgapparov (Kazakhstan) dit que la législation pénale au Kazakhstan compte le Code pénal, le Code de procédure pénale et le Code d'application des peines.
Mr. Seidgapparov (Kazakhstan) said that criminal legislation in Kazakhstan comprised the Criminal Code, the Code of Criminal Procedure and the Penal Enforcement Code.
Compte le code du compte patrimonial relatif à l'opération
Account the estate account code related to the operation
Confirmez votre adresse postale en saisissant dans votre compte le code d'accès que vous avez reçu par courrier.
Verify your mailing address by receiving a PIN in the mail and entering it in your account
En prenant en compte le code promo, qui offre une réduction de 10%, le prix est maintenant de 97,72 euros.
Taking into account our promo code, which provides a 10% discount, the price is now 97.72 EUR.
En reprenant par exemple à leur compte le code de conduite et en l'imposant aux ONG.
For example by adopting the code of conduct and compelling the NGOs to respect it.
Parmi les divers outils de Jill, on compte le code de date imprimé sur le côté des emballages.
One tool in Jill's arsenal is the date code you find on the side of our packaging.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
