Examples with "concernaient les programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bon nombre de lignes budgétaires qui n'avaient pas de base légale suffisante concernaient les programmes déjà mentionnés dans les domaines de la culture, de la formation, de la jeunesse mais aussi des familles.
Many of the budget lines affected programmes already mentioned, in the fields of culture, education, youth and family.
Les autres besoins d'assistance prioritaires concernaient les programmes de renforcement des capacités pour les autorités responsables de la coopération internationale en matière pénale et l'élaboration d'un plan d'action pour l'application, ainsi que la synthèse des bonnes pratiques et des enseignements tirés.
Other priority assistance needs included capacity-building programmes for authorities responsible for international cooperation in criminal matters and the development of an action plan for implementation, as well as good practices and lessons learned.
Elle n'avait pas encore publié la réglementation relative aux dispositions de la FSMA qui concernaient les programmes relatifs aux fournisseurs étrangers et aux importateurs volontaires.
The FDA had not yet issued regulations for the FSMA provisions for the foreign supplier and voluntary importer programmes.
Ils avaient déjà communiqué plus de 40000 pages de renseignements, dont la majorité concernaient les programmes de la NASA et du Département de la défense.
The United States had already submitted more than 40,000 pages of information, the majority of them pertaining to NASA and Defense Department programs.
Les stratégies de gestion du risque les plus courantes concernaient les programmes de surveillance de la qualité de l'environnement (63 projets) et de la santé humaine (50 projets).
The most common risk management strategies were the environmental quality (63 projects) and human health (50 projects) monitoring programs.
Dans cet échantillon, 17 concernaient les programmes bilatéraux, deux, les programmes multilatéraux et une, le programme des Partenariats pour l'innovation dans le développement.
Les apprentissages individuels concernaient les programmes qualité, l'approche centrée sur la clientèle, la gestion des risques, l'éthique professionnelle, la gestion participative et l'évaluation des services.
Individual learning involved quality programs, the client-focused approach, risk management, professional ethics, participatory management and assessment of services.
Bon nombre de lignes budgétaires qui n'avaient pas de base légale suffisante concernaient les programmes déjà mentionnés dans les domaines de la culture, de la formation, de la jeunesse mais aussi des familles.
Many of the budget lines affected programmes already mentioned, in the fields of culture, education, youth and family.
Les apprentissages individuels concernaient les programmes qualité, l'approche centrée sur la clientèle, la gestion des risques, l'éthique professionnelle, la gestion participative et l'évaluation des services.
Individual learning involved quality programs, the client-focused approach, risk management, professional ethics, participatory management and assessment of services.
Andere resultaten
Les programmes concernaient les entretiens, les contrôles informatiques, l'échantillonnage statistique, l'évaluation des risques, la planification des audits en fonction du risque et, pour les assistants, les principes fondamentaux de l'audit.
Les programmes concernaient les deux régions les plus pauvres du pays et s'attaquaient aux problèmes de santé, d'éducation, de nutrition, ainsi que d'eau et d'assainissement en misant sur une prestation directe des services et sur le renforcement des capacités.
The programmes focused on the two poorest regions of the country and addressed health, education, nutrition, and water and sanitation through direct service delivery and capacity-building.
Les programmes concernaient l'utilisation d'une ou plusieurs méthodes de contraception.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
