We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un atout très clair, à condition... que vous ne vous trompiez jamais sur la bonne direction à prendre.
A definite asset... provided that you never make mistakes in your choices.
Nous serions prêts à vous accorder des crédits, mais à condition... que votre état de santé nous rapporte des intérêts.
We are prepared to grant you credit on condition that your health does not hinder your interest repayments.
Un atout très clair, à condition... que vous ne vous trouviez pas souvent au centre des décisions à prendre dans votre vie : vous risquez d'écouter le dernier qui a parlé et votre souplesse ne vous tirera pas forcément toujours du mauvais pas.
A definite asset... provided that you are not at the centre of the decisions you must take in your life: you may be tempted to listen to the last person who spoke, and your flexibility won't always get you out of the tight spot.
Koné Souleymane, conseiller technique, a expliqué aux journalistes d' que selon les études, "l'usager est prêt à payer (pour utiliser l'autoroute) mais à condition... que les barrages informels n'existent plus."
Koné Souleymane, technical consultant, explained to journalists from that the studies have shown that "users are ready to pay (to use the motorway) but on condition that the unofficial roadblocks no longer exist."<br/
Et à condition... que Mlle Bouchard aille avec moi... car elle n'en est pas moins un monstre que moi.
And provided Miss Bouchard goes along with me for she is no less a monster than I.
Andere resultaten
Le manque d'instruction, la maladie, l'isolement et l'indigence des conditions... Que faisons-nous ?
A vicious circle of poverty is created by lack of education, illness, isolation and indigent living conditions. What do we do?
Dans ces conditions... il vaut mieux que le gouvernement provisoire s'en aille.
In these circumstances... it is best for the Provisional Government to withdraw.
N'est-ce pas là le rôle de la Commission de conservation des ressources énergétiques: examiner un projet et imposer des conditions... plutôt que de recourir à l'organisme de réglementation?
Is that not the role of the Energy Resources Conservation Board, to review a project, and to impose binding conditions themselves... than through the regulatory agency?
Certains l'ont fait avec indifférence - comme le chef d'orchestre Victor Klemperer, qui a dit que «nous nous sommes tellement habitués à vivre dans cette condition de droits perdus... que cela ne nous dérange plus».
Some did so with indifference - like the conductor Victor Klemperer, who said that "We have become so used to living in this condition of lost rights... that it hardly disturbs us any more".
J'ai tout d'abord contacté la direction de l'exposition directement pour connaître les frais d'inscription et les autres conditions... ceci pour découvrir que les frais de dossier sont bien 500 €.
I contacted the show directly to inquire about the entry fees and other conditions... to find out that the entry fee was indeed 500€.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
