Examples with "conditionner des objets" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Premièrement, il apparaît difficile de conditionner des objets très allongés, comme des chenaux, à des données de puits ou dérivées de données sismiques.
The first issue is the difficulty to simulate a highly elongated object, here a channel, conditioned to well or seismic-derived data.
les machines de conditionnement connues ne peuvent conditionner des objets que dans un nombre limité d'agencements habituellement arrêté à un seul type de paquet
known packaging machines are only able to package objects in a limited number of arrangements usually limited to a single pack type
Andere resultaten
L'offre d'achat comprend les maisons attrayantes, appartements, terrains, propriétés commerciales et de récupération et de conditionnement des objets de Sparkassen-Finanzgruppe dans tout le pays.
The purchase offer includes attractive homes, apartments, land, commercial properties and recovery and conditioning objects of Sparkassen-Finanzgruppe nationwide.
Les activités de conservation-restauration des ouvrages de la collection et de conditionnement des objets sortis pour les expositions sont confiées à Mme Florence Darbre.
The conservation and restoration of works in the collections, and preparation and treatment of objects on loan, are the province of Florence Darbre.
Nous avons opté pour un conditionnement lâche des objets fragiles pour s'assurer qu'ils ne se casseraient pas.
Des liens directs peuvent être établis entre les logiques trivaluées des objets conditionnels et les relations de conséquence non monotones étudiées par Lehmann et Magidor.
Direct connections can be established between 3-valued logics of conditional objects and non-monotonic consequence relationships as studied by Lehmann and Magidor.
De même qu'on n'emballe pas des œufs dans un sac en plastique, on ne conditionne pas des objets de valeur dans n'importe quelle caisse.
You don't transport raw eggs in a plastic bag, nor would you pack valuable objects in just any old case.
une évaluation gardée dirigée par les données de données conditionnelles associées à des objets de données est utilisée pour réguler l'activation et le traitement des objets de données dans un système d'informations géographiques interactif
data-driven guarded evaluation of conditional-data associated with data objects is used to control activation and processing of the data objects in an interactive geographic information system
Cette section permet de configurer le coloriage conditionnel des punaises représentant les objets dans la carte.
This section allows you to configure the conditional colouring of map markers representing objects in the map.
Cet élément de données détaille le conditionnement des marchandises faisant l'objet de la déclaration ou de la notification.
This data element relates to details of the packaging of the goods subject to the declaration or notification.
Le régisseur veille principalement à la bonne conservation et à la sécurité des collections, en participant quotidiennement au conditionnement et au dépoussiérage des objets dont il a la charge.
The registrar mainly oversees the proper conservation and safety of collections, by supervising the packaging and dusting of objects that they are in charge of on a daily basis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
