He learned to temper his reactions after several conflicts at work.
Il a appris à modérer ses réactions après plusieurs conflits au travail.
Each tortured line of the poem reflected the author's inner conflicts.
Chaque vers angoissé du poème reflétait les conflits intérieurs de l'auteur.
Her decision to quit fixed several scheduling conflicts at one stroke.
Sa décision de démissionner a réglé plusieurs conflits d'agenda d'un coup.
He turned down the invitation to the conference due to scheduling conflicts.
Il a refusé l'invitation à la conférence en raison de conflits d'agenda.
His public apology will only give currency to rumors about internal conflicts.
Ses excuses publiques ne feront que donner du crédit aux rumeurs de conflits internes.
With all these internal conflicts, their political alliance is completely wrecked.
Avec tous ces conflits internes, leur union politique est complètement flambée.
The resignation letter conveyed a genuine weariness with the constant internal conflicts.
De la lettre de démission transpirait une vraie lassitude face aux conflits internes constants.
New conflicts darkened the door of the region after a brief fragile truce.
De nouveaux conflits ont pointé le bout de leur nez après une trêve fragile.
Each professor chosen to sit in judgement must disclose potential conflicts of interest.
Chaque professeur appelé à faire partie du jury doit déclarer tout conflit d'intérêts.
They are trying to turn their conflicts into a higher, shared project.
Ils essaient de sublimer leurs conflits en un projet commun plus élevé.
The conflicts of the twentieth century left deep scars on our collective memory.
Les conflits du vingtième siècle ont laissé des traces profondes dans la mémoire collective.
The manager held a meeting to smooth out the team's recent conflicts.
Le manager a organisé une réunion pour aplanir les récents conflits de l'équipe.
This classification of family conflicts highlights several forms of recurring tension.
Cette typologie des conflits familiaux met en évidence plusieurs formes de tensions récurrentes.