Pour son projet, elle a inclus une consultation d'études connexes.
For her project, she included a lookup of related studies.
Le juge a soigneusement examiné si la res judicata s'étendait aux demandes délictuelles connexes.
The judge carefully analyzed whether res judicata extended to the related tort claims.
Le rapport analyse les risques connexes à l'utilisation de ces produits chimiques.
The report analyzes the risks associated with the use of these chemicals.
Les risques connexes à ce traitement doivent être expliqués aux patients.
The risks associated with this treatment must be explained to patients.
En effet, le cadre englobe les opérateurs connexes classiques par attributs.
Indeed, the framework encompasses classical existing connected operators by attributes.
La section non classifiée du rapport comprenait une variété d'observations connexes.
The unclassified section of the report included a variety of related observations.
Créer une archive vous permet d'organiser les fichiers connexes plus facilement.
Creating an archive file allows you to organize related files more conveniently.
Pour clarifier le concept, elle a décidé de rechercher des vidéos connexes en ligne.
To clarify the concept, she decided to look up related videos online.
Nous devrions regrouper les idées connexes pour rendre notre présentation plus claire et percutante.
We should cluster related ideas to make our presentation clearer and more impactful.
Les retombées de leurs recherches ont contribué aux avancées dans des domaines scientifiques connexes.
The spillover from their research contributed to advancements in related scientific fields.
Les problèmes connexes à la gestion du temps affectent toute l'équipe.
The issues related to time management affect the whole team.
Les frais connexes à l'inscription ne sont pas remboursables après la date limite.
The fees associated with registration are non-refundable after the deadline.
Suite à l'infraction, le tribunal administratif a reçu de nombreuses plaintes connexes.
Following the violation, the administrative court received numerous related complaints.