Their pledging collateral was accepted by the lender without any hesitation.
Leur garantie a été acceptée par le prêteur sans aucune hésitation.
Without proof of final settlement, the bank cannot release the collateral.
Sans preuve de règlement final, la banque ne peut pas libérer la garantie.
A collateral ancestor is said to have helped build that old bridge.
Un ancêtre collatéral aurait participé à la construction de ce vieux pont.
Her inheritance eventually went to a collateral nephew on her mother's side.
Son héritage a finalement été transmis à un neveu collatéral du côté de sa mère.
Unit of measure in which the collateral quantity is specified.
Unité de mesure dans laquelle la quantité de la sûreté est exprimée.
The Commission also notes that the loan was granted without collateral.
La Commission constate ensuite que le prêt a été accordé sans sûreté.
A blunder caused dramatic collateral effects on an already traumatized population.
Une bavure a provoqué des effets collatéraux dramatiques sur la population déjà traumatisée.
My collateral uncle lives in another city, but we're still very close.
Mon oncle collatéral habite dans une autre ville, mais nous restons très proches.
The bank refuses to finalize a loan agreement without sufficient collateral.
La banque refuse de conclure un contrat de prêt sans garanties suffisantes.
Leaders spoke about the collateral victims after the airstrike on the neighboring village.
Les dirigeants ont parlé des victimes collatérales après la frappe aérienne sur le village voisin.
My grandmother often talks about a collateral relative who went missing during the war.
Ma grand-mère parle souvent d'un parent collatéral disparu pendant la guerre.
They launched the missile without anticipating the collateral impact on civilian infrastructure.
Ils ont lancé le missile sans prévoir les conséquences collatérales sur les infrastructures civiles.
The bank refuses to extend credit to this customer without adequate collateral.
La banque refuse d'ouvrir un crédit à ce client sans garanties suffisantes.