Avoir conscience que chaque projet est unique et nécessite des solutions originales.
Being aware that every project is unique and calls for original solutions.
Il doit leur faire prendre conscience que ces outils sont bons pour eux.
He must make them aware that these programs are good for them.
Il émane de la prise de conscience que la vie est un cadeau.
La plupart des enfants ont conscience que leurs obsessions et compulsions sont anormales.
Most children have some awareness that their obsessions and compulsions are abnormal.
Nous avons conscience que ce dispositif se trouve actuellement dans une situation difficile.
We recognize that the disarmament machinery finds itself in a difficult situation.
Je prends conscience que dans la vie, il ne faut jamais forcer.
I become aware that in the life, one never should force.
Ils ont conscience que le monde de la musique est un milieu spécial.
They are aware that the world of music is a special environment.
Je choisi ce métier avec peu de conscience que vous obtenez des adolescents.
I chose this profession with little awareness that you get from teenagers.
Nous avons conscience que vous avez besoin d'une réponse urgente.
We are aware that you are urgently waiting a response from us.
Tenter de cacher une action déterminée implique la conscience que c'est mal.
The attempt to conceal a given action implies awareness that it's wrong.
Essayez réellement d'avoir conscience que votre âme s'exprime en permanence.
Really try to be aware that your soul expresses itself all the time.
Choisis l'amour et tu prendras conscience que tu vis plusieurs réalités.
Chosen the love and you will become aware that you live several realities.
Figueras a conscience que le respect de l'environnement est un outil concurrentiel.
Figueras is aware that respect for the environment is a competitive tool.
