Examples with "conscients des programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enfin, les experts ont souligné que les jeunes étaient souvent isolés et qu'ils ne sont pas conscients des programmes qui sont disponibles, de la manière dont ils sont organisés et de ce qu'ils peuvent apporter.
Finally, key experts noted that youth are often isolated and do not understand what programs are available, how they are organized and what they might offer.
Andere resultaten
Pour autant, les dirigeants européens sont de plus en plus conscients des failles des programmes d'aide.
La plupart des agences indiquent que les collectivités desservies sont plus conscientes des programmes de prévention, mais qu'il faudra du temps pour changer le point de vue des collectivités.
Most agencies report that awareness of prevention programming has increased in their communities and that it will take time to change community perspectives.
Nous sommes conscients des bienfaits des programmes de financement commercial gérés par les institutions financières internationales, tant pendant qu'après la crise financière mondiale, et nous appuyons un examen plus approfondi des moyens de renforcer ces initiatives.
We recognize the benefit from trade finance programs managed by international financial institutions during and after the global financial crisis, and support further exploration to strengthen these initiatives.
Formation de réseaux et d'alliances avec d'autres groupes, prise en charge accrue des programmes et services par la collectivité, conception et prestation d'une formation adaptée à la collectivité, modification consciente des programmes courants en fonction des besoins de la collectivité.
Networks and alliances with other groups, increased community take-over of programs and services, design and delivery of locally relevant training, conscious modification of mainstream programs to fit local needs.
La société devient de plus en plus consciente des programmes d'aide aux enfants, et la République de Moldova a créé un parlement des jeunes et des conseils d'enfants au niveau local, qui permettent aux jeunes de participer activement à la vie de la société.
Society is becoming increasingly aware of programmes aimed at children, and the Republic of Moldova has established a youth parliament and local children's councils, which are enabling young people to actively participate in the life of society.
Votre tâche en ce qui concerne un programme conscient des privilèges consiste à affecter à l'exécutable seulement les privilèges dont le programme a besoin.
Your job with a privilege-aware program is to assign the executable just the privileges that the program needs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
