Les enfants consomment trop de sucre raffiné à cause des céréales sucrées du matin.
Children consume too much refined sugar because of sugary breakfast cereals.
Nous assistons à un changement radical dans la façon dont les gens consomment l'actualité.
We're witnessing a sea change in the way people consume news and information.
Au stade, certains supporters consomment du tabac à mâcher plutôt que des cigarettes.
At the stadium, some fans use chewing tobacco instead of smoking cigarettes.
Ils consomment modestement l'énergie à la maison, en éteignant toujours les appareils inutiles.
They use energy sparingly at home, always switching off any devices they don't need.
Certains parents ne veulent pas que leurs enfants consomment trop de sucre blanc.
Some parents don't want their children to eat too much white sugar.
Les enfants consomment en grande quantité des bonbons après la chasse aux œufs.
After the egg hunt, the children eat lots of candy.
Dans ce marché reculé, certains villageois consomment encore du singe rouge lors des fêtes.
In this remote market, some villagers still eat red monkey meat during festivals.
Les légumes sous serre consomment parfois plus d'eau à cause de la chaleur intérieure.
Greenhouse vegetables sometimes use more water because of the higher indoor temperatures.
Les équipements électriques de cette usine sont modernes et consomment moins d'énergie qu'avant.
The electrical appliances in this factory are modern and use less energy than before.
Les adolescents consomment beaucoup de musique grand public via les plateformes de streaming.
Teenagers consume a lot of mainstream pop through streaming platforms.
Les gens qui consomment de la drogue craignent qu'elle soit saisie.
People who use drugs are worried about their drugs being taken.
Décrire les six étapes que les clients achètent et consomment des services.
Describe the six stages in which customers purchase and consume services.
Des plantages inattendus peuvent survenir lorsque les tâches de fond consomment trop de mémoire.
Unexpected crashes can occur when background processes consume too much memory.
