Examples with "constant aux programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Comité spécial appelle également la communauté des donateurs à apporter un soutien de longue durée, rapide et constant aux programmes de désarmement, démobilisation et réintégration, de sorte que des fonds suffisants soient alloués dès le début à l'ensemble du processus.
The Special Committee calls upon the donor community to provide long-term, timely and sustained support to the disarmament, demobilization and reintegration programmes, ensuring that sufficient funds are allocated to the entire process from the beginning.
L'Organisation mondiale de la Santé a joué un rôle essentiel dans le soutien constant aux programmes de vaccination des pays depuis 70 ans.
The World Health Organization has played a critical role to ensure steadfast support of countries' immunization programmes for 70 years.
L'actuel Directeur général de l'ICCROM, Stefano De Caro, a remercié les États membres pour leur participation et leur soutien constant aux programmes de l'ICCROM afin de renforcer les capacités de la communauté professionnelle pour la sauvegarde d'un patrimoine irremplaçable.
ICCROM's current Director-General, Stefano De Caro, thanked the Member States for their participation and continuing support of ICCROM's programmes to build capacities within the professional community for safeguarding irreplaceable heritage.
Andere resultaten
De plus, étant donné le taux maximal payable, l'élément n'offre peut-être pas un soutien suffisant pour favoriser une participation constante aux programmes de jour pour adultes.
As well, due to the maximum rate payable, the element may not be sufficient support to allow for consistent participation in adult day programs.
La Colombie exprime sa gratitude au Japon pour ses contributions constantes aux programmes d'assistance technique et financière, y compris l'aide publique au développement.
Colombia is grateful for Japan's continued contributions to technical and financial assistance, including official development aid.
Les changements constants aux programmes fédéraux ne sont que des entraves à la possibilité d'en bénéficier, et le manque de ressources pour se conformer aux exigences réglementaires ne fait qu'ajouter aux fardeaux administratifs de toutes sortes avec lesquels les entrepreneurs doivent composer.
Constant changes to federal programs only present further obstacles for businesses that want to take advantage of those programs, and the lack of resources to comply with regulatory requirements only adds to the red tape that business owners have to deal with.
Ce nombre élevé de participants constants aux programmes d'immersion en français indique que ces programmes sont populaires, qu'ils répondent à un besoin et que, en général, ils sont bien accueillis dans tout le Canada.
This high number of continuing enrolment in French immersion programs indicates that they are indeed popular, that they fill a need and are generally supported all across Canada.
Ce nombre élevé de participants constants aux programmes d'immersion en français indique que ces programmes sont populaires, qu'ils répondent à un besoin et que, en général, ils sont bien accueillis dans tout le Canada.
This high number of continuing enrolment in French immersion programs indicates that they are indeed popular, that they fill a need and are generally supported all across Canada.
À court terme, des plans d'intervention d'urgence doivent être établis pour pallier le risque constant associé aux programmes de CBRN.
In the short term, emergency response plans are needed to address continued risk to CBRN programs.
Fournir un soutien constant aux directeurs de programme et aux stagiaires tout au long de la période de rattrapage et de probation
Provides ongoing support to the program director and trainee throughout the period of remediation or probation
Fournir un appui constant aux initiatives et programmes qui favorisent la coopération et le développement sous-régionaux, notamment des programmes de la Commission économique pour l'Afrique
Provide continued support to initiatives and programmes promoting greater subregional cooperation and development, including through the programmes undertaken by the Economic Commission for Africa
Pycnogénol représente une combinaison naturelle aux proportions constantes génétiquement programmées de procyanidines, bioflavonoïdes et acides organiques.
Pine bark extract is an all-natural combination of procyanidins, bioflavonoids and organic acids.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
