Examples with "constituant un code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
déterminer, à partir des valeurs de pixel des caractères potentiels un ensemble de caractères reconnus constituant un code reconnu
determining from the pixel values of the potential characters a set of recognized characters constituting a recognized code
un dispositif permettant d'envoyer un signal d'interrogation à l'intérieur du réseau, ledit signal d'interrogation comportant une séquence d'impulsions optiques constituant un code, et
a device for sending an interrogation signal into the network, the interrogation signal comprising a sequence of optical pulses forming a code; and
une pluralité de motifs successifs constituant un code désignant de façon unique l'émission une seconde unité de traitement de signal, montée dans le système, détecte les éléments de signal préalablement ajoutés à un signal vidéo et identifie l'émission contenant le signal vidéo.
and a plurality of successive patterns constituting a code uniquely identifying the program; and a second signal processing unit connected within the system for detecting signal elements previously added to a video signal and for identification of the program which included the video signal.
Le substrat semi-conducteur a une pluralité de marquages de points comprenant des parties évidées de forme tronconique, la pluralité de marquages de points constituant un code bidimensionnel disposé dans une aire rectangulaire de 0,25-9 mm2.
The semiconductor substrate has a plurality of dot markings comprising recessed portions of inverted frustoconical shape, the plurality of dot markings constituting a two-dimensional code disposed in a 0.25-9 mm2 rectangular area.
on identifie pour un document numérique à protéger constituant un code source un langage de programmation l défini par une grammaire GL
a programming language l defined by a grammar GL is identified for a digital document to be protected constituting a source code
Résumé : On présente ici un ensemble de méthodes numériques performantes pour la simulation micromagnétique 3D reposant sur l'équation de Landau-Lifchitz-Gilbert, constituant un code nommé feeLLGood.
Abstract: Here is presented a set of efficient numerical methods for 3D micromagnetic simulation based on the Landau-Lifchitz-Gilbert equation, making up a code named feeLLGood.
Le présent document constituant un code de bonne pratique fait partie intégrante du Cadre pancanadien d'assurance de la qualité pour l'évaluation des diplômes d'études internationaux.
Preamble This document is an integral part of the Pan-Canadian Quality Assurance Framework for the Assessment of International Academic Credentials.
L'étiquette d'analyse présente un certain nombre de champs de support d'information dont un code lisible par une machine constituant un code d'identification unique pour la recherche et le tri du spécimen.
The Test label has an number of information conveying fields which include a machine-readable code that provides a unique identification code for tracking and sorting the specimen.
Le procédé consiste à analyser un IO afin d'identifier un code, l'IO étant constitué d'un certain nombre de tuiles, et les tuiles constituant un code.
The method includes analyzing an IO to identify code, wherein the IO is made up of a number of tiles, and wherein the tiles make up a code.
un émetteur/récepteur utilise un schéma de communication CDMA synchronisé de façon approximative comprenant des jeux de codes de transmission/réception composés chacun de premier et second codes d'étalement et d'un code de désétalement constituant un code ZCZ
a transmitter/receiver uses an approximately synchronized CDMA communication scheme including transmission/reception code sets each composed of first and second spreading codes and a despreading code constituting a ZCZ code
Andere resultaten
La plage d'identifiants de code d'un code constituant une séquence de code de récupération est extraite de la table de plages d'identifiants classés par code.
le procédé comprend en outre une étape de lecture de la plage d'identifiant de code d'un code constituant une séquence de codes de recherche dans la table de plages d'identifiant code par code d'une séquence de codes cible de recherche
the method further comprises a step of reading the code ID range of a code constituting a search code sequence from the code-by-code ID range table of a search target code sequence
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
