Examples with "a code constituting" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the method further comprises a step of reading the code ID range of a code constituting a search code sequence from the code-by-code ID range table of a search target code sequence
le procédé comprend en outre une étape de lecture de la plage d'identifiant de code d'un code constituant une séquence de codes de recherche dans la table de plages d'identifiant code par code d'une séquence de codes cible de recherche
The code ID range of a code constituting a retrieval code sequence is read out from the classified-by-code ID range table.
Each plug-in is composed of a whole of data-processing codes constituting a sound processing module or a synthesis sound module.
Chaque plug-in est composé d'un ensemble de codes informatiques formant un module de traitement du son ou un module de synthèse sonore.
By this means, it is possible to prevent detection of watermark verification code constituting a watermark by means of collusion attack.
De cette manière, il est possible d'empêcher la détection du code de vérification de filigrane constituant un filigrane par attaque par collusion.
and a plurality of successive patterns constituting a code uniquely identifying the program; and a second signal processing unit connected within the system for detecting signal elements previously added to a video signal and for identification of the program which included the video signal.
une pluralité de motifs successifs constituant un code désignant de façon unique l'émission une seconde unité de traitement de signal, montée dans le système, détecte les éléments de signal préalablement ajoutés à un signal vidéo et identifie l'émission contenant le signal vidéo.
a transmitter/receiver uses an approximately synchronized CDMA communication scheme including transmission/reception code sets each composed of first and second spreading codes and a despreading code constituting a ZCZ code
un émetteur/récepteur utilise un schéma de communication CDMA synchronisé de façon approximative comprenant des jeux de codes de transmission/réception composés chacun de premier et second codes d'étalement et d'un code de désétalement constituant un code ZCZ
(Volume 7, page 1321) A system of codes is used, with the codes as a whole constituting the medical profile.
(Volume 7, page 1321) On procède par un système de cote et l'ensemble de ces cotes constitue le profil médical.
All concrete instances of the meta-data are replaced with context variables, which reference the business logic, allowing discovery of repetitive and nearly repetitive portions of source code constituting the infrastructure code.
Toutes les instances concrètes des méta-données sont remplacées par des variables contextuelles, qui se réfèrent à la logique applicative et permettent la découverte de portions répétitives ou quasi-répétitives du code source, qui constituent le code d'infrastructure.
Damage, alter or change the graphic aspect of the Website or the software code constituting it
Endommager, modifier ou changer l'aspect graphique du site ou le code du logiciel le constituant
Damage, alter or change the graphic aspect of the Site or the software code constituting it
Ne pas dégrader, altérer, ni modifier l'aspect graphique de ce Site ou les codes du logiciel le constituant
These loaders convert intermediate codes constituting the plain class file obtained by decryption into byte codes and store the byte codes obtained by the conversion in a heap memory.
Ces chargeurs convertissent des codes intermédiaires constituant le fichier de classe en clair obtenu par déchiffrement en codes d'octets et stockent les codes d'octets obtenus par la conversion dans une mémoire de type tas.
A portion related to an addition in the extracted calculation formula is expanded as an instruction code constituting the processing performing addition using a data block corresponding to a plurality of block floating variables to be added.
Une partie associée à une addition de la formule de calcul extraite est développée en tant que code d'instruction constituant le traitement d'addition, à l'aide d'un bloc de données correspondant à une pluralité de variables de blocs flottants à additionner.
the range of code IDs of the codes constituting the code string to be retrieved is read out
la plage des identifiants de code des codes constitutifs de la chaîne de code à récupérer est extraite
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.