Examples with "construction progressent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les travaux de construction progressent de manière satisfaisante pour la plupart, mais il faudra accélérer le rythme pour certains sites clés sur lesquels des retards et des flottements ont été enregistrés.
Most construction is progressing well, but needs to be accelerated for some key sites that have experienced delays or indecision.
Au fur et à mesure que la conception et la construction progressent, d'autres intervenants s'intègrent à l'équipe dans la mesure où leurs activités se rapportent à la mise en service.
As design and construction proceeds, other players form part of the team insofar as their responsibilities relate to commissioning.
Les travaux de construction progressent bien, et nous espérons qu'il sera achevé d'ici la fin de l'année ou au début de janvier.
The construction work is progressing well, and we are hoping that it will be completed by the end of the year or by early January.
Les sites de construction progressent sans problème, car aucune technique ou équipement spécial ne sont nécessaires pour transporter ou soulever une combinaison d'éléments structuraux et architecturaux.
Easy Handling Site construction moves smoothly because no special equipment or techniques are required to transport or lift a combination of structural and architectural components.
Le projet minier Fort Hills se déroule selon les délais prévus; les activités de construction progressent ainsi que les études techniques détaillées.
The Fort Hills mining project is on schedule with construction activities ramping up and detailed engineering moving towards completion.
Ces travaux de construction progressent; les travaux horizontaux sont terminés à 60 % à Gao et à Tombouctou et à 25 % à Kidal; le matériel est en train d'être réuni pour que les travaux commencent à Tessalit.
Construction efforts at the four main bases are progressing; contractors have completed 60 per cent of horizontal works in Gao and Timbuktu and 25 per cent in Kidal; they are mobilizing equipment to start work in Tessalit.
Dans le même temps, les travaux de construction progressent pour un troisième échangeur dans le quartier de Charbonnages à Libreville, ainsi que pour des bretelles d'accès destinées à alléger le trafic autoroutier entre Libreville et le port d'Owendo.
Meanwhile, progress is being made on a third interchange in Libreville's Charbonnages neighbourhood, as well as a number of slip roads meant to alleviate congestion on the expressway between Libreville and the port of Owendo.
« Les travaux de construction progressent bien et la mise en service prévue le 28 juin 2019 est maintenue » a déclaré Mohamed Samara, Président-directeur général de MPS.
"The construction works are progressing well and the commercial go-live on June 28, 2019, remains the target" said Mohamed Samara, Chairman and CEO of MPS.
Aujourd'hui, à mesure que la conception détaillée et que la construction progressent, nous continuons de soutenir l'équipe en améliorant les mesures de contrôle du bruit et en assurant le suivi des émissions durant la construction.
Today, as detailed design and construction progress, we continue to support the team in refining noise controls, and monitoring construction emissions.
Le premier, le deuxième et le troisième des 15 navires seront encore à une étape d'apprentissage sur le plan de la construction, et le paiement de base évoluera à mesure que les processus de construction progressent et que nous parvenons...
The first, second and third of the 15 ships will still be in a stage where we're trying to learn about building them, and the base payment will evolve as we mature the construction processes and we'll go towards
La première phase du projet de l'édifice de l'Est est complétée à 20 %. La conception, la planification des travaux de construction et la préparation des documents de construction progressent selon le calendrier prévu
The first phase of the East Block project reached 20% completion, with the design, construction planning, and preparation of construction documents moving forward on schedule
Si cela est possible, l'éclairage d'obstacle permanent exigé en vertu de la présente norme est installé et fonctionne à chaque niveau au fur et à mesure que les travaux de construction progressent.
If practical, permanent obstruction lighting required under this Standard shall be installed and operated at each level as construction progresses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
