Climate negotiations are progressing step by step, despite the obvious urgency.
Les négociations climatiques progressent à petits pas, malgré l'urgence évidente.
The teacher chose to make the exercise harder for the students who are progressing quickly.
La maîtresse choisit de corser l'exercice pour les élèves qui progressent vite.
The war is coming to an end; peace negotiations are progressing quickly.
La guerre touche à sa fin, les négociations de paix avancent rapidement.
Talks are progressing under the radar of the official leaders.
Les discussions avancent en sourdine, sous le radar des dirigeants officiels.
Thirteen projects have been completed and the others are progressing as planned.
Treize projets sont terminés et les autres se déroulent comme prévu.
Negotiations are progressing well; we're on the right track toward an agreement.
Les négociations avancent bien, nous sommes sur le bon chemin vers un accord.
The merger of the two companies seems on track; negotiations are progressing smoothly.
La fusion des deux sociétés semble sur rails, les négociations avancent sereinement.
Now that negotiations are progressing, we can see the end of the tunnel.
À présent que les négociations avancent, nous pouvons voir le bout du tunnel.
The talks are progressing slowly because the forces at play remain distrustful.
Les négociations avancent lentement, car les forces en présence restent méfiantes.
They are progressing on two fronts, basic research and technological development.
Ils avancent sur deux fronts, la recherche fondamentale et le développement technologique.
Now that the peace talks are progressing, a lasting solution seems close at hand.
Maintenant que les pourparlers de paix avancent, une solution durable semble à nos portes.
Road works are progressing at full throttle before the holidaymakers arrive.
Les travaux sur la route avancent à toute vapeur avant l'arrivée des vacanciers.
The police station is short-staffed, and investigations are progressing very slowly.
Le commissariat est à court de personnel, les enquêtes avancent à petit pas.