Examples with "continu de programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diffusion en continu de programmes multimédias, par exemple dans un environnement de jeu vidéo ou de dispositif mobile
streaming media casts, such as in a video game or mobile device environment
Toutes les autres mesures en cause, dont la plupart prévoient un financement comme le font tous les budgets d'année en année, correspondent à un ensemble continu de programmes.
Every other piece of legislation involved, most of which provides funding as any budget does year after year, is a continuous set of programming.
Cela se traduira par un financement continu de programmes qui permettront de mettre en oeuvre de nouvelles façons d'aider les jeunes à obtenir leur premier emploi, à trouver un mentor ou à lancer leur propre entreprise.
It will mean continued funding for programs that will introduce new ways to help young people get that first job, or find a mentor or start their own business.
Depuis 2019, les centres d'amitié ont accompagné plus de 12000 clients, ce qui reflète le besoin continu de programmes conçus pour guérir et prévenir la violence.
Since 2019, friendship centres have collectively supported over 12,000 clients, reflecting the sustained need for programs that heal and prevent violence.
L'OIE milite également en faveur d'un développement continu de programmes de recherche visant à concevoir des systèmes de production animale respectueux de l'environnement en même temps que des méthodes de biosécurité appropriées pour améliorer la prévention et le contrôle des maladies.
The OIE also urges the unremitting development of research programmes aimed at devising environmentally friendly animal production systems and, in parallel, suitable biosecurity methods to ensure better disease prevention and control.
Par conséquent, pour que davantage de clients demandent ce type d'aliments/de repas et que davantage de restaurants en proposent, un soutien continu de programmes tels que FOOD est nécessaire.
Therefore, continued support from programmes such as FOOD is needed to further increase the demand for this kind of food/meals by the customers and to increase the number of restaurants offering it.
Principale constatation : Les données de l'évaluation appuient le besoin continu de programmes pour améliorer la santé des océans, qui montrent des signes de dégradation et de pression en raison de l'utilisation accrue.
Key Finding:: The evaluation evidence supports the continued need for programming to address the health of the oceans, which show signs of degradation and pressure due to increased use.
Principale constatation : Les données de l'évaluation appuient le besoin continu de programmes pour améliorer la santé des océans, qui montrent des signes de déclin et de pression en raison de l'utilisation accrue.
Key Finding: The evaluation evidence supports the continued need for programming to address the health of the oceans, which show signs of decline and under pressure due to increased use.
L'OIE plaide aussi pour un développement continu de programmes de recherche visant à développer des systèmes de production animale respectueux de l'environnement et, en parallèle, des méthodes de biosécurité adaptées pour mieux prévenir et contrôler les maladies.
The OIE also urges the unremitting development of research programmes aimed at devising environmentally friendly animal production systems and, in parallel, suitable biosecurity methods to ensure better disease prevention and control. Top WAHIS Interface
Tim Hortons a des liens bien spéciaux avec le hockey, depuis le fondateur de notre société jusqu'à notre appui continu de programmes de hockey de tous les niveaux.
Tim Hortons has a special connection with hockey, from our company founder to our ongoing support for hockey programs at all levels.
Les besoins ciblés par le PCI sont toujours pertinents sur le plan de l'appui aux entreprises canadiennes qui cherchent à investir dans les nouveaux marchés, et il y a un besoin continu de programmes comme le PCI.
The needs being targeted by INC are still relevant in terms of supporting Canadian firms seeking to invest in emerging markets and there is a continuing need for a program like INC.
J'ai parlé plus tôt du financement continu de programmes comme le Bureau national pour les victimes d'actes criminels et la Stratégie fédérale d'aide aux victimes.
I spoke earlier of our ongoing financial support programs, like the National Office for Victims and the federal victims strategy.
DIFFUSION EN CONTINU DE PROGRAMMES MULTIMEDIAS, PAR EXEMPLE DANS UN ENVIRONNEMENT DE JEU VIDEO OU DE DISPOSITIF MOBILE
STREAMING MEDIA CASTS, SUCH AS IN A VIDEO GAME OR MOBILE DEVICE ENVIRONMENT
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
