The neighboring building casts an annoying shadow on our balcony all day.
Le bâtiment voisin jette une ombre gênante sur notre balcon toute la journée.
Their father's illness casts a dark cloud over the wedding preparations.
La maladie de leur père jette un nuage noir sur les préparatifs du mariage.
In the old spellbook, a wizard in a pointed hat casts a powerful protection spell.
Dans le vieux grimoire, un magicien au chapeau pointu lance un puissant sort de protection.
Adeline casts a spell that deals damage to a distant enemy.
Adeline lance un sort, qui inflige des dégâts à un ennemi éloigné.
This unexplained delay casts doubt on the supplier's good faith.
Ce retard inexpliqué jette un doute sur la bonne foi du fournisseur.
The dace darts away as soon as someone casts a shadow over the clear water.
Le meunier fuit rapidement lorsque quelqu'un jette une ombre sur l'eau transparente.
The sudden change of position casts doubt on his real motivations.
Le changement soudain de position jette un doute sur ses motivations réelles.
The fly rod's flexible tip allowed for precise casts.
La pointe flexible de la canne à mouche permettait des lancers précis.
And this observation casts grave doubt on the future of democracy.
Et cette observation jette de gros doutes sur l'avenir de la démocratie.
The setting sun casts a touch of magic over the quiet old harbor.
La lumière du soleil couchant jette une poussière magique sur le vieux port silencieux.
It casts a light over the pointed problem of European integration.
Il jette une lumière sur le problème aigu de l'intégration européenne.
The neighboring wall casts a shadow over our garden almost all day.
Le mur voisin fait ombre à notre jardin presque toute la journée.
An old jasmine covers the pergola and casts shade over the patio.
Un vieux jasmin couvre la pergola et donne de l'ombre à la terrasse.