Le séminaire de formation continue est d'une durée d'une semaine, en présentiel.
The continuing education seminar runs for one week and is held in person.
La formation continue est essentielle pour réussir dans toute carrière de col blanc.
Continuing education is vital for success in any white collar career.
La formation continue est souvent la meilleure voie d'accès à une promotion interne.
Continuing education is often the best route to internal promotion.
Pour ce bébé prématuré, la surveillance médicale continue est d'une importance capitale.
For this premature baby, continuous medical monitoring is absolutely critical.
Une surveillance continue est nécessaire pour empêcher les récidivistes de commettre d'autres crimes.
Continuous monitoring is necessary to prevent repeat offenders from committing further crimes.
La frappe continue est facilitée par le design ergonomique du pavé numérique.
Nonstop typing is made easier by the ergonomic design of the number pad.
La formation continue est importante pour quiconque dirige un cabinet dentaire aujourd'hui.
Continuing education is important for anyone running a dental practice today.
Une évaluation continue est essentielle pour assurer le succès du projet au fil du temps.
An ongoing evaluation is essential for ensuring the project's success over time.
Une évaluation continue est primordiale pour évaluer l'alignement du projet avec ses objectifs.
An ongoing evaluation is vital for assessing the project's alignment with its objectives.
Dans ce système scolaire, l'évaluation continue est organiquement associée aux activités en classe.
In this school system, continuous assessment is structurally woven into classroom activities.
La formation continue est essentielle pour garantir la qualité d'un travail.
Ongoing training is essential in order to guarantee high quality work.
La formation professionnelle continue est obligatoire pour conserver son autorisation d'exercer ce métier.
Ongoing professional development is mandatory to keep your license to practise this profession.
Pour ces mêmes professions, le rôle de la formation continue est reconnu.
The role of continuing training is recognised for the same professions.
