We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est donc par suréchantillonnage et convolution que l'on obtient des valeurs d'interpolation continues.
Only by carrying out oversampling and convolution, continuous interpolation values are obtained.
dans la mesure où l'on n'exécute de convolution que sur la partie y du signal YUV, il n'est besoin que de deux tampons de ligne, chacun étant d'une largeur égale au nombre de bits se trouvant dans la composante y seulement.
since convolution is only performed on the y part of the YUV signal, only two line buffers, each having a width equal to the number of bits in the y component only, are required.
se trouve davantage du côté intérieur de la convolution que de l'extrémité de base
is located further toward the inner side of the convolution than the base end
Space Designer est un effet de réverbération à convolution que vous pouvez intégrer à vos signaux audio afin de recréer de manière exceptionnellement réaliste de véritables environnements acoustiques.
Space Designer Space Designer is a convolution reverb effect that you can use to place your audio signals in exceptionally realistic re-creations of real-world acoustic environments.
Andere resultaten
Enfin pour respecter les contraintes imposées par les systèmes embarqués (traitement en temps réel et peu de puissance de calcul), on présente une méthode qui permet de n'appliquer les couches convolutionnelles que là où il y a de l'information à traiter.
Finally, to respect the constraints imposed by embedded systems (real-time processing and low computing power), we present a method that allows convolutional layers to be applied only where there is information to be processed.
Pour accentuer l'impression de distance, nous appliquons également une réverbération à convolution à mesure que le son s'éloigne.
Finally, to complete the feeling of distance, we also apply convolution reverb to sounds as they move far away.
On peut dire que la convolution dans le domaine spatial est égale à un filtrage dans le domaine fréquentiel, et vice versa.
It can be stated as the convolution in spatial domain is equal to filtering in frequency domain and vice versa.
Cela nous a permis de définir une structure de convolution du genre hypergroupe.En particulier, on montre que cette convolution satisfait l'analogue du phénomènede Kunze-Stein.
In particular, we prove that this convolution fulfills a Kunze-Stein type phenomena.
Si le pic comprend des points de données affectés à deux groupes ou davantage de la pluralité de groupes, le pic est identifié en tant que pic convolutionné.
If the peak includes data points assigned to two or more groups of the plurality of groups, the peak is identified as a convolved peak.
Sans s'enliser dans quelque chose de trop technique, l'utilisation de la technologie de convolution signifie que vous aurez des espaces incroyablement réalistes sans trop frappé sur votre CPU.
Without getting bogged down in anything too technical, the use of convolution technology means that you'll get stunningly realistic spaces without too much hit on your CPU.
Une distribution des phénomènes aléatoires, représentant les coïncidences aléatoires dans les événements de coïncidences détectés, est alors établie, y compris le calcul d'un profil des phénomènes aléatoires en tant que convolution du profil de l'objet et d'une fonction gaussienne.
A randoms distribution representing random coincidences in the detected coincidence events is then determined, including computing a randoms profile as the convolution of the object profile and a Gaussian function.
le signal spectral variant dans le temps est traité avec un signal de référence variable dans le temps au moyen d'une fonction mathématique telle que convolution
the time-varying spectral signal is processed with a time-varying reference signal by using a mathematical function such as convolution
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
