Examples with "correcte du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces outils vérifient l'implémentation correcte du code et du balisage structuré des données.
These tools check the correct implementation of code and structured data markup.
Il convient dès lors que le programme de travail définisse un vaste plan de mise en œuvre des systèmes électroniques afin d'assurer l'application correcte du code.
The work programme should therefore set out an extensive plan for the implementation of electronic systems in order to ensure the correct application of the Code.
Certains aspects améliorent la probabilité de réception correcte du code de télémétrie par modification de la synchronisation de la transmission en liaison montante.
Certain aspects improve probability of correct reception of the ranging code by modifying timing of uplink transmission.
Les contrôles relatifs à la nature et aux montants de droits de douanes applicables, en fonction de la description correcte du code de commodité, de l'origine et de la valeur des marchandises.
Controls of the nature and the amounts of duties applicable according to the correct description of commodity code, origin and customs value of goods.
Cette transition déclenche le circuit de remise à l'état initial, qui est régulé avec une constante de temps qui est plus longue que le temps le plus long possible nécessaire pour rencontrer une autre transition pendant une lecture correcte du code à barres.
The transition triggers the signal restore circuit which is set for a time constant which is longer than the longest possible time needed to encounter another transition during a valid bar code read.
ce manchon d'inviolabilité est doté d'une serrure de combinaison qui bloque la bague de fermeture, ce qui permet de la libérer en vue d'une manipulation, uniquement après l'entrée correcte du code
the safety seal is provided with a combination lock, which blocks the locking ring, releasing it for manipulation only with correctly inserted code
lors du contrôle avant l'acceptation de la déclaration, un échantillon a été prélevé pour expertise en vue de la détermination correcte du code tarifaire de la marchandise?
during the examination prior to acceptance of the declaration, a sample was taken in order that an expert report could be drawn up for the purpose of correct determination of the tariff code of the goods?
lors de l'exécution des contrôles nécessaires avant l'acceptation de la déclaration en douane, les éléments relatifs au contenu de la marchandise déclarée et importants pour la détermination correcte du code tarifaire étaient incomplets
when the required examinations were being carried out prior to acceptance of the customs declaration, the information on the content of the goods declared, which is relevant for the purposes of correct determination of the tariff code, was incomplete
et le circuit étant conçu de manière à ce qu'un transfert depuis un état de première utilisation vers un état utilisé se produise suite à une saisie correcte du code d'activation et à la sélection d'un identifiant secret par un utilisateur.
and wherein the circuit is designed such that a transition occurs from the first-use status to the used status based on a correct input of the activation code and the selection of a secret identification by a user.
Le fichier doit retourner true (vrai) par sa dernière instruction pour indiquer une exécution correcte du code d'initialisation.
The file must return true as the last statement to indicate successful execution of any initialization code, so it's customary to end such a file with 1; unless you're sure it'll return true otherwise.
Le suivi de l'application correcte du code est confié à un comité d'autorités garantes chargé de la surveillance et des renseignements, qui compte 11 membres nommés parmi les associations de fournisseurs, les ministères compétents et les associations de protection de l'enfance.
The supervision of the correct application of the code is entrusted to a committee of guarantors with powers of surveillance and reporting, composed of 11 members appointed from among the provider associations, the relevant Ministries and the associations for the protection of children.
Le programme vérifie ensuite les paramètres de l'OEM garantissant l'application correcte du code de pays.
The program then verifies the settings for the OEM guarantying the correct application of the country code.
D'autre part, il renvoie fermement à l'application correcte du code of conduct du 12 décembre 1996.
For another, it offers a brisk reminder as regards the proper application of the code of conduct of 12 December 1996.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
