Vertaling van "cotisations au programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program
Nous avons réduit les cotisations au programme d'assurance-emploi.
Sans parler des cotisations au programme d'assurance-emploi, au sujet desquelles tous les partis d'opposition exigent que le gouvernement rende des comptes.
That is not even to mention the employment insurance premiums on which all opposition parties have shown leadership in saying that we are demanding some accountability.
Dans ma région, dans ma circonscription, personne n'est venu me voir, ni ne m'a téléphoné, pour me dire que les cotisations au Programme d'assurance-emploi sont trop élevées.
I said at home in my riding, no one came to me or phoned me to say that they were paying too much in premiums.
Ils avaient besoin d'argent pour subvenir à leurs besoins quotidiens, et leurs cotisations au programme, à notre avis, n'étaient pas aussi élevées qu'elles auraient dû l'être.
They needed the money for their everyday life and did not participate in the program to the extent that we would have thought would have been appropriate.
Preuve à l'appui, un sondage d'Ipsos publié le mois dernier indique que 80 % des Canadiens souhaitent être consultés avant que l'augmentation des cotisations au programme de retraite prenne effet.
An Ipsos poll published last month provides supporting evidence, by showing that 80% of Canadians want to be consulted before increases in contributions to the retirement program take effect.
Notre forum a envisagé la possibilité d'élargir la portée du RPC afin de permettre aux employés d'accroître leurs cotisations au programme, s'ils le souhaitent.
Financial Executives has discussed the concept of expanding the Canada Pension Plan program to allow employees to elect to contribute more to their Canada Pension Plan.
Pittcon 2009 a accueilli la Division de Société Chimique Américaine de la Chimie Analytique (ACS-DAC) pour leurs cotisations au Programme Technique pendant la troisième année consécutive.
Pittcon 2009 welcomed the American Chemical Society Division of Analytical Chemistry (ACS-DAC) for their contributions to the Technical Program for the third consecutive year.
En supposant que le programme permette la création ou le maintien de quelque 5000 emplois, dont le salaire moyen est de 40000 $ et le taux d'imposition fédéral, de 15 p. 100, le crédit pour cotisations au programme est d'environ 30 millions de dollars.
Assuming only 5,000 jobs are created or maintained as a result of the program, with an average salary of $40,000 and a 15% federal tax rate, the contribution credit to the program is about $30 million.
Au Brésil, les sociétés doivent verser deux cotisations de sécurité sociale, les cotisations au programme de contribution au financement de la sécurité sociale (COFINS) et les cotisations au programme d'intégration sociale (PIS).
In Brazil, companies must pay two social welfare charges, the Social Security Financing Contribution (COFINS) program and the Profit Participation Program (PIS).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
