Examples with "couche de commande de diffusion" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La couche du film multicouche organique/inorganique la plus proche du côté de la couche métallique contenant de l'argent est une couche inorganique, et une couche de commande de diffusion de métal d'ancrage pour laquelle la constante de Hamaker est de 7,3×10-20 J ou
The layer of the organic/inorganic multilayer film closest to the silver-containing metal layer side is an inorganic layer, and an anchor metal diffusion control layer for which the Hamaker constant is 7.3×10-20 J or greater is provided on the surface of the inorganic layer.
Andere resultaten
Une couche barrière de diffusion peut commander la longueur de la période de temps prédéterminée.
A diffusion barrier layer may control the length of the predetermined period of time.
Quand une tension de commande est appliquée à l'électrode de grille, la diffusion des porteurs dans la couche organique électroluminescente semi-conductrice est régulée.
When a control voltage is applied to the gate electrode, the carrier distribution in the organic semiconductor light-emitting layer is controlled.
Dans des modes de réalisation préférés, l'énergie laser est pulsée et une structure thermiquement conductrice sous la couche fortement dopée dissipe la chaleur qui aide à commander le recuit et la diffusion limite de dopants.
In preferred embodiments, the laser energy is pulsed, and a thermally conductive structure beneath the heavily doped layer dissipates heat, helping to control the anneal and limit dopant diffusion.
La présente invention porte sur un film de commande de lumière qui comprend une couche d'écrantage vis-à-vis de la lumière et une section de diffusion de lumière.
Le refroidissement de la plaquette est également commandé pour la diffusion des atomes de l'impureté de l'intérieur de la plaquette de silicium vers la couche de contrainte.
The cooling of the wafer is also controlled to permit diffusion of atoms of the contaminant from the silicon wafer interior to the strain layer.
Cette électrode à diffusion gazeuse comporte au moins une couche tampon destinée à la commande de la gestion du gaz et de l'eau, logée entre la couche à diffusion gazeuse et la couche catalyseur.
This gas diffusion electrode comprises at least one buffer layer, which is situated between the gas diffusion layer and the catalyst layer and which is provided for controlling the gas and water management.
L'unité de commande d'éclairage comprend également une structure de diffusion incorporée soit à la couche de recyclage directionnel, soit entre la couche de recyclage directionnel et le polariseur réfléchissant.
The light management unit also includes a diffusion structure incorporated into either the directionally recycling layer or between the directional recycling layer and the reflective polarizer.
Les modes de réalisation de la présente invention comprennent des procédés et des systèmes d'accusé de réception par la couche de commande d'accès au support de données de réseau dans un environnement de transfert multi-diffusion.
Methods and systems for MAC layer acknowledgement of the receipt of network data in a multicast transfer environment.
Une structure de puits quantique est utilisée de manière efficace, et un processus de diffusion peut être commandé par confinement des phonons LO cohérents dans une couche du puits.
A quantum well structure is effective as the quantum structure, and a scattering process may be controlled by confining coherent LO phonons in a well layer.
L'élément de réseau est conçu pour traiter des flux transportés par une couche de commande d'accès aux supports et utilisant des rafales de multi-diffusion séparées; et pour traiter des flux transportés sur un protocole Internet.
The network element is configured to process streams which are transported by a media access control layer, wherein the streams use separate multicast bursts, and to process streams which are transported on an internet protocol.
une couche de commande peut être disposée entre l'électrode de gaz et la contre-électrode pour contrôler la diffusion électrolytique dans l'électrode de gaz
a control layer can be disposed between the gas electrode and the counter electrode to control the diffusion of electrolyte into the gas electrode
l'invention porte sur une couche de commande de lumière qui comprend au moins deux feuilles optiques (une couche réfléchissante de polarisation et une plaque de diffusion) stratifiées avec une couche adhésive interposées entre elles
a light control layer comprises at least two optical sheets (a polarization reflective layer and a diffusion plate) laminated with an adhesive layer interposed therebetween
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
