Vertaling van "croiserons" in Engels
Nous vous y croiserons avec plaisir.
Le Cirque de Navacelles est la ballade incontournable de notre si belle région, sans oublier la magnifique Cascade de Saint Laurent de Minier qui vous rafraîchira au plus fort de l'été cévenol, les amoureux des ballades croiserons le GR7 qui serpente dans nos reliefs.
The Cirque de Navacelles is the inescapable ballad of our beautiful region, not to mention the beautiful Cascade Saint Laurent Minier that will refresh you at the height of summer Cevennes, lovers of walks will cross the GR7 that winds through our relief.
Je ne peux vous dire exactement quand nous en croiserons un,
I can't tell you exactly when this will happen.
nous le croiserons de l'autre côté.
Si comme nous vous êtes des mordus de l'automobile, nous vous y croiserons sûrement!
If like us you are a fan of cars, we will surely meet you there!
Nous irons explorer une épave, à une profondeur de 30 mètres et, si l'on a de la chance, peut être croiserons nous le chemin d'un requin-baleine!
We'll explore a shipwreck at a depth of 30 metres and, if we get lucky, we'll meet a whale shark while we're down there!
Nous nous y croiserons bientôt !
Nous arriverons à Roses et croiserons la grande baie jusqu'à arriver au port. où nous pouvons nous trouver avec des constructeurs de châteaux de sable.
We will arrive at Roses and cross the big bay where we can meet some sand castles makers, until we reach the port.
La plupart des habitants sont au travail à l'usine de poissonnerie Royal, nous les croiserons sur le chemin du retour.
Most of the inhabitants were at work in the Royal fish factory, so we ran into them on their way home.
Nous faisons d'ailleurs le plein des bouteilles au maximum avant de partir car nous ne croiserons pas d'autres fontaines a priori et ce soir nous serons à la cabane de Carrette, il nous faut donc des réserves.
We also refuel the bottles before we leave because we will not cross other fountains and tonight we will be at the Carrette's Cabin, so we need stock.
Mais si j'ai réussi à vous faire partager mon amour pour Belleville, je suis comblée et je pense que nous nous y croiserons sûrement, un guide à la main.
But I'm happy if I succeeded to share with you my love for Belleville, and I think we will certainly meet there, a tourist guide in our hand.
Si Tom est en route, nous le croiserons.
Nous ne croiserons aucun village jusqu'à notre étape de midi à Meghma (2700m), petit village installé sur un col à cheval entre le Népal et l'Inde.
We do not cross any village or house until our lunch break in Meghma (2700m), a small town settled astride two countries: Nepal and India.
