Examples with "d'expliquer le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plusieurs réunions ont été organisées afin de présenter et d'expliquer le code aux professionnels concernés; par ailleurs, diverses occasions ont été mises à profit pour en assurer la promotion auprès du grand public.
During several meetings, the code was presented and explained to the professionals concerned, and on several occasions it was promoted to the general public.
Il sera encore plus important d'expliquer le code, ce que cela représente, ce qu'est un conflit d'intérêts réel, ce qu'est un conflit d'intérêts apparent et pourquoi il n'y a pas de conflit d'intérêts dans une situation donnée.
It will be even more important to explain the code, what it means, what constitutes a real conflict of interest, what constitutes an apparent conflict of interest, and why there is no conflict of interest in a given situation.
Mais vous avez tout à fait raison; effectivement, il est de mon ressort et de mes responsabilités d'expliquer le code et de le défendre.
But you are absolutely right. It is indeed within my power and my responsibility to explain the code and to defend it.
Andere resultaten
La seule chose dont je suis coupable est d'avoir expliqué le code fiscal.
Il faudra redoubler d'efforts pour expliquer le Code et faire en sorte qu'il soit utilisé.
A significant effort will be needed to explain the Code and translate it into practice.
Prière d'expliquer pourquoi le Code ne peut entrer en vigueur avant 1998.
Please clarify why the Code can not be implemented until 1998.
En particulier, prière d'expliquer comment le Code civil et d'autres lois mentionnées dans cet article sont d'application lorsqu'il y a un ayant droit du titulaire du droit patrimonial.
In particular, please explain how the Civil Code and other laws referred to in that Article apply where there is a successor in interest to the owner of the economic right.
Avant que les étudiants puissent commencer leur travail dans le laboratoire d'anatomie, Dr Alireza Jalali, chef du Département d'anatomie de l'Université d'Ottawa leur explique le code de conduite strict auquel ils doivent adhérer en tout temps.
Before the students begin their work in the anatomy lab, Ottawa's head of Anatomy, Dr. Alireza Jalali, explains a strict code of conduct that must be adhered to at all times.
Un membre a demandé à la Lituanie de décrire les dispositions pertinentes du Code des douanes, en particulier en ce qui concernait les obligations dans le cadre de l'OMC, et d'expliquer pourquoi le Code n'entrerait pas en vigueur avant 1998.
A member asked Lithuania to describe the relevant provisions of the Customs Code, with particular reference to the areas addressing WTO obligations, and explain why the Code would not come into force until 1998.
Le professeur d'informatique explique que le code des pays facilite l'échange de données internationales.
The computer science teacher explains that using a country code makes international data exchange easier.
La présente politique a pour but d'expliquer la façon dont le Code s'applique aux questions qui concernent le logement.
This Policy is intended to explain how the Code applies to rental housing issues.
Cette formation donne un aperçu du RNAI et des mesures adoptées par la FPO pour s'y conformer, en plus d'expliquer les liens entre le Code des droits de la personne, les normes établies en vertu de la LAPHO et les droits des personnes handicapées.
The training provided an overview of the IASR and the action the OPS is taking to comply, as well as understanding how the Human Rights Code relates to standards under the AODA and the rights of people with disabilities.
Voici un tableau simple pour expliquer le code couleur d'une résistance.
We've created a simple chart to explain resistor color coding for you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
