Examples with "d'instance en instance" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durant les prochaines 17 heures, leurs réactions changent d'instance en instance, mais sont cohérentes avec celles d'une personne qui à été retirée de leur vies normales et enfermée dans une salle vide.
For the next 17 hours, their reactions vary from instance to instance, but are consistent with those of a person that has been removed from their regular life and locked in an empty room.
Il est extrêmement difficile de travailler de manière efficace lorsque vous devez aller d'instance en instance et que vous devez constamment vous remémorer les détails relatifs à la configuration de chaque instance.
It's extremely hard to work efficiently when moving from instance to instance if you have to constantly remember the configuration details for different instances.
Cette thèse se propose de saisir les enjeux de cette communication publique ainsi que sa circulation d'instance en instance et d'acteur en acteur jusque dans les écoles.
This work is dedicated to understand what is at stake in this public communication as well as its progress through various authorities and various actors up to schools.
Andere resultaten
Un groupe de placement de groupement est une entité logique qui permet de créer un groupement d'instances en lançant les instances en tant que parties d'un groupe.
A cluster placement group is a logical entity that enables creating a cluster of instances by launching instances as part of a group.
Vous pouvez facilement mettre à l'échelle ces nouveaux types d'instances en modifiant votre instance de base de données existante dans l'AWS Management Console.
You can easily scale up to these new instance classes by modifying your existing DB instance in the AWS Management Console.
Si vous possédez déjà une réservation pour un type d'instance en tant qu'instance optimisée pour EBS, vous pouvez relancer cette instance en tant qu'instance optimisée pour EBS.
If you already own a reservation for an instance type that supports EBS-Optimization, you can re-launch the instance as an EBS-Optimized instance.
Généralement, pour des raisons de sécurité, de gouvernance et autres, un site de production divise les instances d'AEM en instances de création et de publication.
Typically, for security, governance, and other reasons, a production site will divide instances of AEM into Author and Publish instances.
Chaque nom d'instance peut être converti en instance.
Lorsqu'un État membre ne dispose que de deux degrés d'instance, des points ont été attribués pour trois instances en reproduisant l'instance la plus élevée du degré inexistant.
Where a Member State has only two instances, points have been given for three instances by mirroring the respective higher instance of the non-existing instance.
un système et un procédé destinés à contrôler l'accès à un procédé d'instance sur une base spécifique à l'instance en interceptant un lancement du procédé d'instance sur une instance.
a system and method for controlling access to an instance method on an instance-specific basis by intercepting an invocation of the instance method on an instance.
Le décret sur l'organisation, le fonctionnement et la compétence territoriale des bureaux des procureurs près les tribunaux d'instance et de grande instance en cas de guerre ou de menace directe visant l'indépendance et l'intégrité de la République.
Decree on the Organization, Work and Territorial Competence of Municipal and District Public Prosecutors' Offices in the Case of a State of War or Direct Threat to the Independence and Integrity of the Republic of Croatia.
« Nous avons transformé 80 pour cent de nos instances en instances réservées, ce qui a presque divisé par deux notre facture mensuelle », affirme Prichard.
"We moved about 80 percent of our instances to Reserved Instances, which has cut our monthly bill almost in half," says Prichard.
Nombre maximal d'instances simultanées et une instance par utilisateur.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
