Examples with "d'une valeur lambda" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'invention concerne en outre un procédé pour l'adaptation d'une valeur lambda pour un mélange air-carburant à brûler dans un moteur à combustion interne pendant une plage de charge inférieure.
In addition, a method is described for adapting a lambda value for a fuel/air mixture which is to be burnt in an internal combustion engine during a lower load range.
il est prévu qu'en cas de demande d'une valeur lambda sous-stoechiométrique, immédiatement à la suite d'une phase de coupure d'alimentation en poussée du moteur à combustion interne
according to the invention, when a substochiometric lambda value is required directly after a thrust disconnection phase of the internal combustion engine
Avec des performances thermiques au noyau d'une valeur lambda de 0,006 W/mK - les meilleures performances sur le marché -, vous pouvez sans souci arriver à un niveau d'isolation encore supérieur pour vos projets de rénovation.
With a thermal performance of the core of lambda 0.006 - the best performance in the market, you can achieve even greater insulation for your renovation or new build projects with ease.
Les panneaux EnoStone E-Board Zero sont réalisés en polystyrène (EPSHR), d'une valeur lambda de 0,031 W/m.K.
The EnoStone E-board Zero panels consist of plates or strips in blue stone and polystyrene (ECO EPS) insulation panels with a lambda value of 0.031 W/mK.
le dispositif de correction du mélange permet une régulation d'une valeur lambda des gaz d'échappement dans les n lignes d'échappement.
a control for the lambda value of the exhaust gas in the n exhaust lines is possible by means of the mixture controller.
Ensuite, on fait osciller cette valeur lambda autour d'une valeur lambda moyenne qui est abaissée à environ 0,93-0,95, en fonction du temps, à partir d'une valeur initiale réglée auparavant.
Then, said lambda value is let to oscillate around an average lambda value which is lowered to about 0.93-0.95, as a function of time, from a pre-set initial value.
dépassant la valeur lambda = 1, et s'achevant au niveau d'une valeur lambda finale mélange pauvre/mélange riche
Le matériau d'isolation en phénolique rigide Kooltherm a une résistance supérieure à la combustion et à la propagation des flammes et a la conductivité thermique la plus faible des matériaux d'isolation courants avec une valeur lambda faible de 0,021 W/m·K (0,145 Btu·in/h·ft2·ºF).
Kooltherm rigid phenolic insulation has a far superior resistance to burning and spread of flame, and the lowest thermal conductivity of any commonly available insulant at 0.021 W/m·K (0.145 Btu·in/h·ft²·ºF).
formées dans un premier matériau d'une première valeur lambda et présentant une première résistance à la compression, et au moins une barre additionnelle
formed from a first material having a first lambda value and a first compressive strength and at least one additional bar
formée dans un second matériau d'une seconde valeur lambda supérieure à la première et présentant une seconde résistance à la compression supérieure à la première
formed from a second material having a second lambda value greater than said first lambda value and having a second compressive strength greater than said first compressive strength
une valeur lambda du gaz d'échappement soit détectée et soit utilisée comme variable commandée pour le réglage d'une valeur de consigne prédé
and said value is used as a control parameter for controlled adjustment of a prescribable target value for the third lambda value.
une valeur lambda d'un rapport air/carburant varie de façon périodique d'une valeur inférieure à 1 à une valeur supérieure à 1 et inversement
a lambda value of an air-fuel ratio is periodically adjusted back and forth between a value lower than 1 and a value higher than 1
Il a une valeur lambda basse de W/mK.
This has a low lambda value of W/mK.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
