Examples with "for the lambda value" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a control for the lambda value of the exhaust gas in the n exhaust lines is possible by means of the mixture controller.
le dispositif de correction du mélange permet une régulation d'une valeur lambda des gaz d'échappement dans les n lignes d'échappement.
Andere resultaten
planar polarographic probe for determining the lambda value of gas mixtures
sonde polarographique du type planaire utilisée pour déterminer la valeur lambda de mélanges gazeux
limiting-current sensor for the determination of the lambda-value of a gas mixture
a planar polarographic probe for determining the lambda value of gas mixtures, in particular exhaust gas of internal combustion engines, is disclosed, as well as a process for producing the same
l'invention concerne une sonde polarographique du type planaire pour déterminer la valeur lambda de mélanges gazeux, notamment de gaz d'échappement de moteurs à combustion interne, ainsi qu'un procédé permettant de les fabriquer
In a learning process for regulating and presetting the lambda value of an air/fuel mixture to be supplied to an internal combustion engine (11), a large comparison value is compared with a small comparison value.
Selon un procédé de réglage et de commande pilote de la valeur lambda d'un mélange d'air et de carburant à apporter à un moteur à combustion interne (1), une valeur plus grande de comparaison est comparée avec une valeur plus petite de comparaison.
METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE LAMBDA VALUE WITH A BROADBAND LAMBDA SENSOR OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE, PARTICULARLY OF A MOTOR VEHICLE
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE DÉTERMINATION DE LA VALEUR LAMBDA D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE, EN PARTICULIER D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE, AU MOYEN D'UNE SONDE LAMBDA À LARGE BANDE
Heat insulation record for CALPEX with the lowest lambda value of
Isolation thermique inégalée pour CALPEX avec une valeur lambda minimale de
In this case, the second adjusting value is better suited to achieving a value required for the desired lambda value than the first adjusting value.
La deuxième valeur de réglage correspond alors mieux que la première valeur de réglage à une valeur requise pour obtenir une valeur lambda voulue.
Disclosed is a method for regulating the actual lambda value in an internal combustion engine of a motor vehicle in a closed control loop.
L'invention concerne un procédé de régulation de la valeur lambda réelle d'un moteur à combustion interne d'un véhicule dans un circuit de régulation fermé.
ETAS Lambda Module for the precise determination of lambda values, air-fuel ratios, and oxygen concentrations in exhaust gas
Module lambda ETAS permettant une détermination précise des valeurs lambda, des rapports air-carburant et des concentrations en oxygène des gaz d'échappement
and said value is used as a control parameter for controlled adjustment of a prescribable target value for the third lambda value.
une valeur lambda du gaz d'échappement soit détectée et soit utilisée comme variable commandée pour le réglage d'une valeur de consigne prédé
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.