Un bon dictionnaire explicatif donne plusieurs exemples d'usage pour chaque mot.
A good monolingual dictionary gives several usage examples for each word.
Il est d'usage de prendre congé en quittant une réunion formelle.
It's customary to bid farewell when leaving a formal gathering.
Dans ce service, il est d'usage de féliciter publiquement les employés méritants.
In this department, it is customary to congratulate deserving employees publicly.
Les livres ont été lus mais sont en très bon état d'usage.
Books have been read but are in very good used condition.
La seule espèce d'usage fréquent était le bulbe d'Aloe saponaria.
The only species used frequently were the bulbs of Aloe saponaria.
Lors des réunions, il est d'usage de laisser la directrice conclure la séance.
During meetings, it is customary to let the director conclude the session.
Dans ce pays, il est d'usage de s'incliner profondément pour dire bonjour.
In this country, it is customary to give a deep bow when saying hello.
Dans cette région, il est d'usage de tutoyer les gens assez rapidement.
In this region, it is customary to start using first names fairly quickly.
Il est d'usage de s'incliner devant le chef religieux en entrant.
It is customary to bow down before the religious leader when entering.
Il est d'usage de présenter sa démission par une lettre formelle.
It's customary to hand in your notice with a formal letter.
Il est d'usage de s'incliner en entrant dans l'espace sacré.
It is customary to salaam when entering the sacred space.
Il est d'usage de faire face au drapeau en chantant l'hymne national.
It is customary to face the flag while singing the national anthem.
Il est d'usage de garder une minute de silence lors de la commémoration.
It is customary to observe a minute of silence at the commemoration.